Translation of "Décédée" in Russian

Elle est décédée hier.

Она вчера скончалась.

Grand-mère est décédée.

Бабушка умерла.

Votre mère est décédée hier.

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

Ma mère est décédée récemment.

- У меня недавно умерла мама.
- Моя мама недавно умерла.

Elle est décédée hier après-midi.

- Она скончалась вчера во второй половине дня.
- Она ушла из жизни вчера днём.

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

- Она умерла?
- Она мёртвая?

Elle est décédée la nuit dernière.

Она скончалась прошлой ночью.

Ma mère est décédée l'année dernière.

- Моя мама умерла в прошлом году.
- Моя мать умерла в прошлом году.

Mais elle était décédée trois semaines auparavant.

Но она умерла тремя неделями ранее.

Elle est décédée d'une insuffisance rénale aiguë.

Она скончалась от острой почечной недостаточности.

La maman de notre collègue est décédée.

У нашей коллеги умерла мать.

Ma mère est décédée depuis dix ans.

Вот уже десять лет, как моя мать умерла.

Ma grand-mère est décédée l'année dernière.

Моя бабушка умерла в прошлом году.

Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée.

Я вспомнил свою внезапно умершую маму.

La grand-mère de Tom est décédée.

- Бабушка Тома умерла.
- У Тома умерла бабушка.

Notre fille unique est décédée d'un cancer.

Наша единственная дочь умерла от рака.

Elle est décédée il y a quelques années.

- Она умерла несколько лет назад.
- Она скончалась несколько лет назад.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

Она вчера умерла.

L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.

- Недавно её мать умерла в больнице.
- Недавно её мать скончалась в больнице.

Elle est décédée il y a deux jours.

Она скончалась два дня назад.

Sa mère est décédée quatre ans plus tard.

- Его мать умерла четыре года спустя.
- Его мать скончалась четыре года спустя.
- Её мать скончалась четыре года спустя.
- Её мать умерла четыре года спустя.

Ma femme est décédée il y a trois ans.

- Моя супруга скончалась три года назад.
- Моя жена скончалась три года назад.
- Моя жена умерла три года назад.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

Бабушка Джона умерла после долгой болезни.

- Notre fille unique est morte d'un cancer.
- Notre fille unique est décédée d'un cancer.

Наша единственная дочь умерла от рака.

- Cela fait dix ans que ma mère est morte.
- Ma mère est décédée depuis dix ans.

Вот уже десять лет, как моя мать умерла.

- Un de mes amis est mort la semaine dernière.
- Une amie est décédée la semaine dernière.
- Un ami à moi est décédé la semaine dernière.

- На прошлой неделе умер один мой друг.
- У меня на прошлой неделе друг умер.
- На прошлой неделе умерла одна моя подруга.
- У меня на прошлой неделе подруга умерла.