Translation of "D'expliquer" in Russian

- Permettez-moi d'expliquer.
- Permets-moi d'expliquer.

- Позволь мне объяснить.
- Позвольте мне объяснить.

- Ai-je besoin d'expliquer ?
- Est-ce que j'ai besoin d'expliquer ?

Нужно объяснять?

- Vous n'avez pas besoin d'expliquer cela.
- Tu n'as pas besoin d'expliquer ça.

- Можешь не объяснять.
- Можете не объяснять.

Il va s'efforcer d'expliquer pourquoi.

Он постарается объяснить почему.

Il n'est pas nécessaire d'expliquer.

Можно не объяснять.

Tu n'avais pas besoin d'expliquer.

- Тебе не нужно было объяснять.
- Ты мог и не объяснять.

Je n'ai pas le temps d'expliquer.

- У меня нет времени объяснять.
- У меня нет времени на объяснения.
- Мне некогда объяснять.

Tu n'as pas besoin d'expliquer ça.

Тебе не нужно ничего объяснять.

Vous n'avez pas besoin d'expliquer cela.

- Можете не объяснять.
- Вам не нужно ничего объяснять.
- Не нужно ничего объяснять.

- Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.
- Il la pria d'expliquer ses dépenses.

Он просил её объяснить свои расходы.

Tom demanda à Mary d'expliquer sa réponse.

Том попросил Мэри объяснить её ответ.

- Vous n'avez pas besoin d'expliquer quoi que ce soit.
- Tu n'as pas besoin d'expliquer quoi que ce soit.

- Ты не должен ничего объяснять.
- Ты не должна ничего объяснять.
- Вы не должны ничего объяснять.

Je crois que tu n'as pas besoin d'expliquer.

Думаю, ты можешь и не объяснять.

- Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.
- Il la pria d'expliquer comment elle avait employé l'argent.

Он попросил её объяснить, куда она потратила деньги.

Qu'est-ce que le professeur est en train d'expliquer ?

Что объясняет учитель?

J'ai demandé à Tom d'expliquer ce qu'il voulait dire.

Я попросил Тома объяснить, что он имеет в виду.

Tom a patiemment essayé d'expliquer la situation à Marie.

Том терпеливо попытался объяснить ситуацию Мэри.

Puis elle continue d'expliquer la leçon qu'elle met en sourdine

затем она продолжает объяснять урок, который она отключает

Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.

Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.

Il n'a pas été capable d'expliquer ce qui s'était passé.

Он был не в состоянии объяснить, что произошло.

Parfois, c'est plus facile de dire oui que d'expliquer pourquoi non.

Иногда проще сказать да, чем объяснять, почему нет.

Mais nous n'avons essayé d'expliquer quoi que ce soit à personne dans la vidéo

Но мы не пытались что-либо объяснить кому-либо в видео

- Elle est incapable d'expliquer ce qui est arrivé.
- Elle n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.
- Elle n'arrive pas à expliquer ce qui est arrivé.
- Elle est incapable d'expliquer ce qui s'est produit.

Она не может объяснить, что произошло.

- Il n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.
- Il est incapable d'expliquer ce qui s'est produit.
- Il n'arrive pas à expliquer ce qui est arrivé.
- Il est incapable d'expliquer ce qui est arrivé.

Он не может объяснить, что произошло.

- Je suis incapable d'expliquer ce qui est arrivé.
- Je suis incapable d'expliquer ce qui s'est produit.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui est arrivé.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.

Я не могу объяснить, что произошло.

Dans ce tableau, nous avons essayé d'expliquer les proportions de personnes avec des cercles et des carrés.

В этой таблице мы попытались объяснить пропорции людей с кружками и квадратами.

- Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé.
- Je suis incapable d'expliquer ce qui est arrivé.
- Je suis incapable d'expliquer ce qui s'est produit.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui est arrivé.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.

- Я не могу объяснить, что произошло.
- Я не могу объяснить, что случилось.

- Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
- Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.

Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.