Translation of "D'espace" in Russian

J'ai besoin d'espace.

Мне нужно пространство.

Elle offre beaucoup d'espace de vie et d'espace de laboratoire.

Здесь находятся просторные лаборатории и зоны отдыха,

C'est une révélation d'espace.

Это — раскрытие пространства.

As-tu assez d'espace ?

У тебя достаточно места?

2 000 kilomètres d'espace maritime

и 2 000 км морского судоходного пространства,

Nous ne disposons pas d'espace.

У нас нет места.

J'ai besoin de plus d'espace.

- Мне нужно больше пространства.
- Я нуждаюсь в большем пространстве.

Je dispose de beaucoup d'espace.

У меня много места.

Nous n'avons pas assez d'espace.

- У нас недостаточно места.
- У нас не хватает места.

Nous avons suffisamment d'espace ici.

У нас здесь достаточно места.

Laissez plus d'espace entre les lignes.

Оставляйте больше расстояния между строчками.

J'ai besoin d'un peu plus d'espace.

- Мне нужно немного больше места.
- Мне нужно немного больше пространства.

Je manque d'espace dans mon placard.

У меня не хватает места в шкафу.

Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.

Фруктовым деревьям нужно много места, чтобы расти.

Toutes les langues n'utilisent pas d'espace entre les mots.

Не во всех языках между словами ставится пробел.

- J'ai besoin de plus d'espace.
- Il me faut plus de place.

Мне нужно больше места.

- Il n'a pas la notion d'espace.
- Il n'a pas de notion de l'espace.

У него нет пространственного воображения.

- La table ne prend pas beaucoup de place.
- La table n'occupe pas beaucoup d'espace.

Стол не занимает много места.

Car il n'y aura pas assez d'espace ni de ressources pour un régime à base de lait.

потому что там не будет места и ресурсов для производства молочных продуктов.

Il y avait tant de choses sur sa table de travail qu'il ne disposait pas d'espace pour écrire.

На его письменном столе было столько вещей, что не было места писать.