Translation of "D'aucune" in Russian

Soit nous n'avons besoin d'aucune information, d'aucune éducation

Либо нам не нужна информация, нет образования

- Tu n'es d'aucune aide.
- Vous n'êtes d'aucune aide.

- От тебя помощи не дождёшься.
- От тебя никакого прока.

Tu n'es d'aucune utilité.

Ты совершенно бесполезен.

Nous ne disposons d'aucune preuve.

У нас нет доказательств.

Ses conseils ne sont d'aucune utilité.

Его совет бесполезен.

Je n'ai besoin d'aucune sorte d'aide.

Нам не нужна никакая помощь.

Elle ne faisait preuve d'aucune pitié.

- Она не чувствовала никакой жалости.
- Она не испытывала никакого сострадания.

Ses conseils n'ont été d'aucune aide.

Его совет абсолютно не помог.

Cette porte ne peut s'ouvrir d'aucune façon.

Эту дверь никак не открыть.

Cette île ne dispose d'aucune piste d'atterrissage.

На этом острове нет взлётно-посадочной полосы.

Je ne me soucie d'aucune de ces choses.

Ни одна из этих вещей не имеет для меня значения.

Ce cercle d'amis n'était d'aucune utilité pour Steve Jobs

Этот круг друзей был бесполезен для Стива Джобса

- Je n'ai pas d'arme.
- Je ne dispose d'aucune arme.

У меня нет оружия.

- Nous ne disposons d'aucune preuve.
- Nous n'avons aucune preuve.

У нас нет доказательств.

- Je ne dispose d'aucune preuve.
- Je n'ai aucune preuve.

У меня нет ни одного доказательства.

Je ne suis d'aucune utilité à qui que ce soit.

- Я никому не нужен.
- Я никому не нужна.

- Je n'ai besoin d'aucune aide.
- Je ne requiers pas d'assistance.

- Мне не нужна помощь.
- Я не нуждаюсь в помощи.

Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.

Дворники не помогают ото льда.

- Je n'ai pas de nourriture.
- Je suis dépourvu de nourriture.
- Je ne dispose d'aucune nourriture.

- У меня нет еды.
- Мне нечего есть.

- Tu es inutile.
- T'es inutile.
- Tu n'es d'aucune utilité.
- Tu n'es pas nécessaire.
- Tu es superflu.
- Tu es superflue.

Ты лишняя.

- Je n'ai aucune force de volonté lorsqu'il s'agit de faire de l'exercice.
- Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire du sport.

У меня нет силы воли для физических упражнений.