Translation of "D'aide" in Hungarian

J'avais besoin d'aide.

Segítségre volt szükségem.

J'ai besoin d'aide.

Szükségem van segítségre.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom a eu besoin d'aide.

- Tamásnak segítségre volt szüksége.
- Segítségre szorult Tomi.

Elle a besoin d'aide.

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

Tom a besoin d'aide.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Vous avez besoin d'aide.

Elkélne neked a segítség.

Nous avions besoin d'aide.

Segítségre volt szükségünk.

Nous avons besoin d'aide.

Segítségre van szükségünk.

Ils ont besoin d'aide.

Segítségre van szükségük.

As-tu besoin d'aide ?

- Kell segítség?
- Szükséged van segítségre?
- Igényled a segítségemet?

On a besoin d'aide.

Segítség kell.

- Un peu d'aide arrangerait bien Tom.
- Tom accepterait bien un peu d'aide.

Tom szívesen elfogadott volna egy kis segítséget.

Votre frère a besoin d'aide.

Segíteni kell a bátyádnak.

J'ai encore besoin d'aide ici.

Itt még mindig szükségem van egy kis segítségre.

Nous avons besoin d'aide ici.

Kellene itt egy kis segítség.

Je vais avoir besoin d'aide.

Segítségre lesz szükségem.

Pourquoi ai-je besoin d'aide ?

Minek kéne nekem segítség?

- J'ai juste besoin d'un peu d'aide.
- Il me faut juste un peu d'aide.

Csak egy kis segítségre van szükségem.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom avait besoin d'assistance.
- Tom a eu besoin d'aide.

Tomnak segítségre volt szüksége.

- Je suppose que tu auras besoin d'aide.
- Je suppose que vous aurez besoin d'aide.

Feltételezem, hogy segítségre van szükséged.

Loin de tout type d'aide légale.

távol bármilyen jogi segítség lehetőségétől.

- Tu as besoin d'aide pour faire ça, je pense.
- Tu as besoin d'aide pour faire cela, je pense.
- Tu as besoin d'aide pour le faire, je pense.
- Vous avez besoin d'aide pour faire ça, je pense.
- Vous avez besoin d'aide pour faire cela, je pense.
- Vous avez besoin d'aide pour le faire, je pense.

- Úgy látom, ön segítségre szorul ebben.
- Úgy vélem, elkelne önnek itt a segítség.

Ce jour-là, elle avait besoin d'aide

Aznap is segítségre volt szüksége,

Je suppose que tu auras besoin d'aide.

Föltételezem, hogy lesz szükséged segítségre.

Tu as besoin d'aide pour transporter quelque chose ?

Kell segítség neked a cipekedésben?

Il n'y a pas de forum d'aide en ligne.

A Google-nak nincs ügyfélszolgálata.

« Utiliser Minecraft comme technologie d'aide pour les jeunes autistes. »

"A Minecraft segítő technológiaként való alkalmazása autista fiatalok számára."

- As-tu besoin d'aide ?
- Te faut-il de l'aide ?

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

- Il nous faut de l'aide.
- Nous avons besoin d'aide.

Segítségre van szükségünk.

Même les arbres ont besoin d'aide pour répandre leurs graines.

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.

Un système d'aide à la décision sur la qualité de l'air

létrehoztunk egy levegőminőségi döntéstámogató rendszert,

Si vous avez besoin d'aide, veuillez juste me le faire savoir.

Ha segítségre lenne szükséged, szóljál.

Je pense que tu es le seul à avoir besoin d'aide.

- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, akinek segítségre van szüksége.
- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, aki segítségre szorul.

- Il me fallut de l'aide.
- J'ai eu besoin d'aide.
- Il m'a fallu de l'aide.

Szükségem volt segítségre.

- Besoin d'aide ?
- Pouvons-nous vous aider ?
- Pouvons-nous t'aider ?
- Pouvons-nous donner un coup de main ?

Tudunk segíteni?

- Par fierté, il n'a pas demandé d'aide aux autres.
- Son orgueil l'empêchait de demander l'aide des autres.

Túl büszke volt ahhoz, hogy másoktól segítséget kérjen.

- As-tu besoin d'aide ?
- As-tu besoin d'un coup de main ?
- Tu veux de l'aide ?
- Voulez-vous de l'aide ?
- Tu veux un coup de main ?
- Veux-tu un coup de main ?

Szükséged van segítségre?