Translation of "D'abeilles" in Russian

Une colonie d'abeilles.

Колония медоносных пчел.

Combien d'abeilles vivent dans une ruche ?

Сколько пчёл живут в улье?

Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.

На нас напал пчелиный рой.

Les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses.

Пчелиные укусы могут быть очень болезненными.

Tom s'est fait attaquer par un essaim d'abeilles.

На Тома напал рой пчёл.

Un apiculteur est une personne qui s'occupe d'abeilles.

Пчеловод - это человек, который занимается пчёлами.

Les guêpiers ne se nourrissent pas uniquement d'abeilles.

Пчелоедки едят не только пчёл.

Des milliers d'abeilles font vibrer leurs ailes, générant assez de chaleur pour garder la ruche au chaud.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».