Translation of "Crimes" in Russian

- Les crimes sont en augmentation.
- Le nombre de crimes augmente.

Количество преступлений растёт.

- Quels crimes as-tu commis ?
- Quels crimes avez-vous commis ?

- Какие преступления ты совершил?
- Какие преступления вы совершили?

Ils lui pardonnèrent ses crimes.

- Они простили ему его преступления.
- Они простили ей её преступления.

Le nombre de crimes augmente.

Количество преступлений растёт.

Les crimes sont en augmentation.

Количество преступлений растёт.

Il répondra de ses crimes.

Он ответит за свои преступления.

- Il a été puni pour ses crimes.
- Il fut puni pour ses crimes.

Он был наказан за свои преступления.

- Elle a été punie pour ses crimes.
- Elle fut punie pour ses crimes.

Она была наказана за свои преступления.

- Ils ont été punis pour leurs crimes.
- Elles ont été punies pour leurs crimes.

Они были наказаны за свои преступления.

Il fut puni pour ses crimes.

Он был наказан за свои преступления.

Elle a été punie pour ses crimes.

Она была наказана за свои преступления.

Elles ont été punies pour leurs crimes.

Они были наказаны за свои преступления.

Ils ont été punis pour leurs crimes.

Они были наказаны за свои преступления.

Il a été puni pour ses crimes.

Он был наказан за свои преступления.

En 1956, Khrouchtchev dénonça les crimes de Staline.

В 1956 году Хрущёв осудил преступления Сталина.

La pauvreté conduit parfois les gens à commettre des crimes.

- Бедность иногда толкает людей на преступления.
- Бедность иногда приводит людей к совершению преступлений.
- Бедность иногда заставляет людей совершать преступления.

Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.

При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.

Tom a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné.

Том совершил преступления, но не был осуждён.

Tom n'a pas commis les crimes dont il a été accusé.

Том не совершал тех преступлений, в которых его обвиняют.

En sortant de prison, je n'avais aucune intention de commettre d'autres crimes.

Когда я вышел из тюрьмы, я больше не собирался совершать преступление.

On pensait que la série de crimes avait été commise par le même homme.

Считалось, что ряд этих преступлений был совершён одним и тем же человеком.

Le patriotisme se définit à l'aune de la honte que l'être humain ressent en raison des crimes commis au nom de son peuple.

Патриотизм определяется мерой стыда, который человек испытывает за преступления, совершенные от имени его народа.

Pour justifier leurs crimes de guerre, les États-Unis bombardent et anéantissent des pays entiers au nom de la liberté et de la démocratie. Bien sûr, les sociétés qui vendent des missiles au Pentagone, ainsi que les sociétés de mercenaires ont très peu de choses à voir avec la liberté et la démocratie. Pour avoir plus de pétrole, l'économie américaine a besoin de dévorer des millions de vies et ces guerres profitent également aux sociétés qui vendent des armes ou louent des tueurs.

Чтобы оправдать свои военные преступления, Соединённые Штаты бомбили и разрушили целые страны во имя свободы и демократии. Естественно, фирмы, которые продают ракеты Пентагону, являются коммерческими компаниями, и имеют очень далёкое отношение к свободе и демократии. Чтобы получить больше нефти, американская экономика должна пожирать миллионы жизней, и войны выгодны также фирмам, продающим вооружение, и наёмникам.