Translation of "Augmente" in Russian

Et cela augmente.

И её уровень повышается.

Le chômage augmente.

Безработица растёт.

La population augmente.

Население увеличивается.

- De plus, le chômage augmente.
- En plus, le chômage augmente.

Кроме того, растёт безработица.

Le nombre des voitures augmente.

Число автомобилей увеличивается.

Le nombre de crimes augmente.

Количество преступлений растёт.

Le prix de l'essence augmente.

Цены на бензин растут.

Le prix du pétrole augmente.

Цена на нефть растёт.

Le prix des œufs augmente.

Цена на яйца растёт.

L'importance des médias sociaux augmente.

Значение социальных сетей возрастает.

- Si sa température augmente, appelle un médecin.
- Si sa température augmente, appelez un médecin.

- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

Son activité augmente encore et encore.

Она становится всё активнее и активнее.

Le coût de la vie augmente.

- Стоимость жизни становится выше.
- Расходы на жизнь растут.

La consommation d'alcool augmente chaque année.

Потребление алкоголя растёт с каждым годом.

Augmente la climatisation s'il te plait.

Пожалуйста, сделайте кондиционер посильнее.

- Le prix monte.
- Le prix augmente.

Цена растёт.

L'engagement augmente, et Gmail et Outlook

взаимодействие увеличивается, и Gmail и Outlook

Si le cortisol augmente, vos œstrogènes diminuent.

Если кортизол повышается, уровень эстрогенов снижается.

L'espérance de vie augmente de façon continue.

Продолжительность жизни неуклонно растёт.

Si sa température augmente, appelez un médecin.

- Если у него повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.

Si sa température augmente, appelle un médecin.

- Если у неё температура повысится, вызови врача.
- Если у него температура повысится, вызови врача.
- Если у него повысится температура, вызывай врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

Est-ce que cela augmente chaque mois?

Он растет каждый месяц?

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

Проще говоря, растёт не только население Земли,

Augmente un peu le volume de la radio.

Сделай радио чуть громче.

Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente.

Мало-помалу наше знание английского углубляется.

- Monte-le.
- Montez-le.
- Augmente-le.
- Augmentez-le.

- Сделай погромче.
- Сделайте погромче.

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.

Статистика показывает, что мировое население растёт.

Le risque de mourir augmente considérablement avec l'âge.

Риск смерти значительно увеличивается с возрастом.

Et vous trouverez que augmente vos taux d'ouverture

и вы обнаружите, что это увеличивает ваши открытые ставки

augmente aux États-Unis ainsi que dans le monde.

растёт не только в США, но и по всему миру.

Cela augmente les points d'interrogation dans nos têtes, mais

это увеличивает вопросительные знаки в наших головах, но

Cela augmente les doutes et devient sel et poivre

Это увеличивает сомнения и становится солью и перцем

Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année.

Количество дорожно-транспортных происшествий растёт год от года.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

- Сделай погромче.
- Добавь громкости.
- Сделайте погромче.

Le nombre de diabétiques augmente dans le monde entier.

Число больных диабетом растёт по всему миру.

Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi.

Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.

Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.

При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.

- Les crimes sont en augmentation.
- Le nombre de crimes augmente.

Количество преступлений растёт.

L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques.

Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.

Votre temps sur le site augmente, vos statistiques utilisateur augmentent,

ваше время на месте увеличивается, ваши показатели пользователей повышаются,

Et au fil du temps, il augmente dans les classements.

и со временем он увеличивается в рейтингах.

La population mondiale augmente en moyenne de deux pourcents par an.

Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.

Parce que nous avons trouvé que augmente les taux de rebond,

потому что мы обнаружили, что увеличивает частоту отказов,

Ce qui augmente globalement votre classements pour l'ensemble de votre site.

которые в целом рейтинг для всего вашего сайта.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.
- Augmentez le son.

- Сделай погромче.
- Добавь громкости.
- Сделайте погромче.

Plus lire le texte, le le temps passé sur le site augmente,

плюс читать текст, время на месте увеличивается,

Et ce que vous trouverez est-il augmente votre temps sur le site.

и что вы найдете это увеличивает время на месте.

Le nombre de personnes qui croient au monde plat augmente de jour en jour

Число людей, которые верят в плоский мир, растет день ото дня

Ensuite, nous pouvons sortir d'ici, à mesure que la distance augmente, le temps se courbe

Тогда мы можем выбраться отсюда, поскольку расстояние увеличивается, время изгибается.

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.

Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.

Être de mauvaise humeur donne lieu à de graves maladies, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.

Плохое настроение приводит к серьёзным заболеваниям, смех увеличивает продолжительность жизни.

Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы.