Translation of "Comparée" in Russian

- Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
- Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

По сравнению с нашим его дом — дворец.

Je suis paléontologue et spécialiste de l'anatomie comparée,

Я палеонтолог и сравнительный анатом,

Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

По сравнению с твоей, моя машина маленькая.

Regardez la taille de l'Afrique comparée au Groenland.

Посмотрите на Африку в сравнении с Гренландией

La vie est souvent comparée à un voyage.

Жизнь часто сравнивают с путешествием.

Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.

По сравнению с нашим домом, ваш - просто дворец.

Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

По сравнению с нашим его дом — дворец.

La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.

- Чтение книги можно сравнить с путешествием.
- Чтение книги сравнимо с путешествием.

Comparée à la surface de la Terre et du cosmos dont elle nous protège,

по сравнению с размером Земли и космоса, от которого она нас защищает,

- On assimile souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

Жизнь часто сравнивают с путешествием.

- On compare souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

Жизнь часто сравнивают с путешествием.

- Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à vous, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.
- Comparé à toi, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.

По сравнению с Вами, я всего лишь новичок в этой игре.

- La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
- La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.