Translation of "L'anatomie" in Russian

Les pères de l'anatomie --

Видите ли, отцы современной анатомии —

On prend l'anatomie des animaux modernes,

когда мы берём анатомию современных животных

Ce titre pompeux signifie qu'on étudie l'anatomie -

Это мудрёный способ сказать, что мы изучаем анатомию,

Donc on regarde l'anatomie de nos oiseaux,

Например, мы посмотрим на анатомию птиц —

Je suis paléontologue et spécialiste de l'anatomie comparée,

Я палеонтолог и сравнительный анатом,

Donc, pendant que j'étudiais l'anatomie pour un concours,

Так, во время изучения анатомии для конкурса

Et on étudie l'anatomie des lézards et des tortues,

посмотрим на анатомию ящериц и черепах,

Si un garçon a un bouquet de fleurs à la main, cela signifie qu'il a l'intention d'étudier l'anatomie et non pas la botanique.

Если у парня в руке букет цветов, то это значит, что заниматься он планирует не ботаникой, а анатомией.