Translation of "Classique" in Russian

C'est classique.

Это классика.

- J'aime la musique classique.
- J'aime la musique classique !

Я люблю классическую музыку.

C'est un classique.

- Он классик.
- Это классик.

- Aimes-tu la musique classique ?
- Aimez-vous la musique classique ?

- Вам нравится классическая музыка?
- Ты любишь классическую музыку?
- Вы любите классическую музыку?

C'est un contrôle classique.

сдаёте стандартизированный тест.

La musique classique m'apaise.

Классическая музыка меня успокаивает.

J'aime la musique classique.

Я люблю классическую музыку.

Betty aime la musique classique.

Бетти любит классическую музыку.

J'aime la musique, surtout classique.

Я люблю музыку, особенно классическую.

J'aime écouter la musique classique.

Я люблю слушать классическую музыку.

Tom aime la musique classique.

- Том любит классическую музыку.
- Том увлекается классической музыкой.

Qui aime la musique classique ?

Кто любит классическую музыку?

J'écoute de la musique classique.

Я слушаю классическую музыку.

- J'aime la musique, en particulier la musique classique.
- J'aime la musique, surtout classique.
- J'aime la musique et plus particulièrement la musique classique.

Я люблю музыку, особенно классическую.

- J'aime la musique, surtout classique.
- J'aime la musique et plus particulièrement la musique classique.

Я люблю музыку, особенно классическую.

Papa a reçu une éducation classique.

Папа получил классическое образование.

Je n'aime pas la musique classique.

Я не люблю классическую музыку.

J'adore écouter de la musique classique.

Я обожаю слушать классическую музыку.

- La musique classique n'est pas ma tasse de thé.
- La musique classique n'est pas mon truc.

Классическая музыка - это не моё.

Elle aime écouter de la musique classique.

- Она любит слушать классическую музыку.
- Ей нравится слушать классическую музыку.

J'aime beaucoup écouter de la musique classique.

Я очень люблю слушать классическую музыку.

La musique classique n'est pas mon truc.

Классическая музыка - это не моё.

Tom aime écouter de la musique classique.

Том любит слушать классическую музыку.

Il a suivi un parcours scolaire classique.

Он получил классическое образование.

Mon père écoute de la musique classique.

Мой отец слушает классическую музыку.

Aimes-tu écouter de la musique classique ?

Ты любишь слушать классическую музыку?

C'est un exemple classique de biais de confirmation.

Это типичный пример так называемой «предвзятости подтверждения».

- C'est une erreur commune.
- C'est une erreur classique.

Это распространённая ошибка.

Tu aimes la musique classique, n'est-ce pas ?

- Вы любите классическую музыку, не так ли?
- Тебе нравится классическая музыка, да?

- En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ?
- À propos de musique classique, quel est votre compositeur préféré ?
- À propos de musique classique, quel est ton compositeur préféré ?

Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор?

Pratiquement rien que l'on trouve dans un supermarché classique.

почти ничего из того, что продаётся в обычном продуктовом магазине.

« Quel est votre compositeur de musique classique préféré ? » « Debussy. »

«Кто у тебя самый любимый композитор-классик?» — «Дебюсси».

La musique classique n'est pas ma tasse de thé.

Классическая музыка - это не моё.

Nous étions en train d'écouter de la musique classique.

Мы слушали классическую музыку.

J'ai écouté de la musique classique toute la journée.

Я весь день слушал классическую музыку.

Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

À propos de musique classique, quel est votre compositeur préféré ?

Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор?

Après le déjeuner, nous avons écouté de la musique classique.

После обеда мы слушали классическую музыку.

Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.

Ей нравятся классические композиторы, такие как Бетховен и Бах.

Ma sœur n'aime pas moins la musique classique que je ne l'aime.

Моя сестра любит классическую музыку не меньше, чем я.

Comme π est transcendant, la quadrature du cercle - un problème classique de géométrie - est impossible.

Поскольку π трансцендентно, квадратура круга — классическая задача геометрии — неразрешима.

J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.

Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.

Cette vidéo est intéressante pour tous ceux qui aiment la musique classique et en particulier le violoncelle.

Это видео интересно тем, кто любит классическую музыку и в частности виолончель.

Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.

Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.

Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16e et 17e siècles.

Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

Hier nous sommes allé à un concert de musique classique. Pendant la première partie, ils ont joué quelque chose de triste - je me suis presque endormi ; la deuxième partie était un peu plus joyeux.

Вчера мы ходили на концерт классической музыки. В первом отделении играли что-то заунывное — я чуть не заснул; второе отделение было повеселее.