Translation of "Ci " in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Ci " in a sentence and their russian translations:

- Voyez ci-dessous.
- Voir ci-dessous.

Смотри ниже.

- J'aime ceux-ci.
- J'aime celles-ci.

Мне нравятся эти.

- Celui-ci te ressemble.
- Celle-ci te ressemble.
- Celui-ci vous ressemble.
- Celle-ci vous ressemble.

- Этот на тебя похож.
- Эта на тебя похожа.
- Этот на Вас похож.
- Эта на Вас похожа.

- Regarde ceux-ci.
- Regarde celles-ci.
- Jetez un œil à celles-ci.
- Jette un œil à celles-ci.
- Regardez ceux-ci.

- Посмотри на эти.
- Взгляни на эти.
- Взгляните на эти.

- Qui veut celui-ci ?
- Qui veut celle-ci ?

- Кто хочет этот?
- Кто хочет эту?
- Кто хочет это?
- Кто хочет этого?

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

- Я нашёл эти.
- Я нашёл вот эти.

- Au diable, ceux-ci !
- Au diable, celles-ci !

- Чёрт с ними!
- Ну их к чёрту!

- Celui-ci est différent.
- Celle-ci est différente.

- Этот не такой.
- Эта не такая.

- Celui-ci est spécial.
- Celle-ci est spéciale.

- Эта особенная.
- Этот особенный.

- Ceux-ci sont frais.
- Celles-ci sont fraîches.

Эти свежие.

- J'ai fait ceux-ci.
- J'ai fait celles-ci.

Я сделал их.

- Ceux-ci sont bons.
- Celles-ci sont bonnes.

Те хорошие.

- Je veux celui-ci.
- Je veux celle-ci.

- Я хочу этот.
- Я хочу эту.
- Я хочу это.

Regardez celui-ci.

Гляньте на этого.

Comme celle-ci.

Как эта, например.

Voyez ci-dessus.

Смотри выше.

Utilisons celui-ci.

- Давай используем этот.
- Давай используем эту.
- Давай используем это.

J‘aime celui-ci.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

Et celui-ci ?

Или этой?

Achetons celui-ci.

- Давай купим этот.
- Давайте купим этот.
- Давай купим эту.
- Давайте купим эту.

Regarde celui-ci.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Посмотри на этот.
- Посмотрите на этот.
- Посмотри на эту.
- Посмотрите на эту.
- Посмотри на этого.
- Посмотрите на этого.

Regardez ceux-ci.

Посмотрите на эти.

J'aime ceux-ci.

Мне нравятся эти.

C'est celui-ci.

Вот этот.

- Celui-ci est toujours en vie.
- Celle-ci est toujours vivante.
- Celui-ci est toujours vivant.
- Celle-ci est encore en vie.

- Этот всё ещё жив.
- Эта ещё жива.
- Этот ещё жив.
- Эта всё ещё жива.

- Celui-ci est pour nous.
- Celle-ci est pour nous.

- Этот для нас.
- Это для нас.
- Этот нам.
- Эта нам.
- Это нам.
- Эта для нас.

- Moi je veux celle-ci !
- Moi je veux celui-ci !

- Я сам этот хочу.
- Я сам эту хочу.
- Я сам это хочу.

- J'aime celui-ci encore davantage.
- J'aime celle-ci encore davantage.

Этот мне нравится даже больше.

- Il me faut celui-ci.
- Il me faut celle-ci.

- Мне нужен вот этот.
- Мне нужна вот эта.
- Мне нужно вот это.

- Ils vont acheter celui-ci.
- Elles vont acheter celui-ci.

Они купят этот.

- Celui-ci est plus gros.
- Celle-ci est plus grosse.

- Этот больше.
- Эта больше.
- Это больше.

- À quoi servent celles-ci ?
- À quoi servent ceux-ci ?

Зачем они нужны?

- Celui-ci ou celui-là ?
- Celui-ci ou celui-là ?

Этот или тот?

- Celui-ci ou celui-là ?
- Celle-ci ou celle-là ?

- Этот или тот?
- Эта или та?

- Que penses-tu de celles-ci ?
- Que pensez-vous de celles-ci ?
- Que penses-tu de ceux-ci ?
- Que pensez-vous de ceux-ci ?

- Как тебе эти?
- Как вам эти?

- Celles-ci sont probablement les tiennes.
- Ceux-ci sont probablement les tiens.
- Ceux-ci sont probablement les vôtres.
- Celles-ci sont probablement les vôtres.

- Эти, вероятно, ваши.
- Эти, вероятно, твои.

Je veux celui-ci.

Я хочу этот.

Que sont ceux-ci ?

Что то такое?

Regarde cette fleur-ci.

Посмотри на этот цветок.

J'aime ces deux-ci.

- Мне нравятся эти два.
- Мне нравятся эти две.
- Мне нравятся эти двое.

Ceux-ci sont véritables.

Эти настоящие.

Ceux-ci sont lourds.

- Эти тяжелы.
- Эти тяжёлые.

Je prends celui-ci.

- Я возьму этот.
- Я возьму этого.

On garde celui-ci.

Мы храним это.

Nous prendrons ceux-ci.

Мы возьмём эти.

Cette poupée-ci m'appartient.

Эта кукла принадлежит мне.

Celle-ci, la travailleuse,

один из них — рабочий —

Qui veut celle-ci ?

Кто хочет эту?

Achetons-lui celui-ci.

Давай ему вот этот купим.

Celle-ci fonctionne généralement.

Эта обычно работает.

Ceux-ci sont meilleurs.

Эти лучше.

Celui-ci te ressemble.

Этот на тебя похож.

Celui-ci vous ressemble.

Этот на Вас похож.

Celles-ci sont bonnes.

Эти хорошие.

Je veux celle-ci.

Я хочу эту.

Je préfère celui-ci.

- Я предпочитаю этот.
- Мне больше нравится этот.

Je préfère celle-ci.

- Я предпочитаю эту.
- Мне больше нравится эта.

Je préfère ceux-ci.

- Я предпочитаю эти.
- Мне больше нравятся эти.

Il préfère celui-ci.

- Он предпочитает этот.
- Ему больше нравится этот.

Elle préfère celui-ci.

- Она предпочитает этот.
- Ей больше нравится этот.

Celle-ci est spéciale.

Эта особенная.

- Celui-ci est court.

- Это коротко.

- Je n'aime pas celui-ci.
- Celui-ci ne me plaît pas.

Этот мне не нравится.

- Si j'étais toi, j'achèterais celui-ci.
- Si j'étais vous, j'achèterais celui-ci.

На вашем месте я бы купил этот.

- Je vais commencer avec celui-ci.
- Je vais commencer avec celle-ci.

- Я начну с этой.
- Я начну с этого.

- Que diriez-vous de celui-ci ?
- Que dirais-tu de celle-ci ?

- Как насчёт этого?
- Как насчёт этой?

- Où ceux-ci furent-ils construits ?
- Où celles-ci furent-elles construites ?

Где сделали эти вещи?

- Pourquoi n'essayez-vous pas celui-ci ?
- Pourquoi ne pas essayer celle-ci ?

- Почему бы тебе не попробовать этот?
- Почему бы не попробовать эту?

- Comment vas-tu ces temps-ci ?
- Comment allez-vous ces temps-ci ?

Как у тебя сейчас дела?

"Oh, celui-ci partage mieux, celui-ci rend ma vie plus facile

«О, это одно лучше, это облегчает мою жизнь

- Je veux que tu portes celui-ci.
- Je veux que tu portes celle-ci.
- Je veux que vous portiez celui-ci.
- Je veux que vous portiez celle-ci.

- Я хочу, чтобы ты надел это.
- Я хочу, чтобы ты надел этот.
- Я хочу, чтобы ты надел эту.
- Я хочу, чтобы Вы надели этот.
- Я хочу, чтобы Вы надели эту.
- Я хочу, чтобы Вы надели это.

C’est peut-être celui-ci :

Можно утверждать, что сон —

Celui-ci est plus graphique.

Это ещё более наглядно.

Et celle-ci est enceinte.

И эта самка ждет потомства.

Et celle-ci est simple.

Это простая концепция.

Moi, je préfère celui-ci.

А мне вот этот больше нравится.

Ce gâteau-ci est sucré.

Этот пирог сладкий.

Celle-ci ouvre la fenêtre.

Она открывает окно.

Celle-ci est pour moi.

Эта мне.

Cette couleur-ci me plaît.

Мне нравится этот цвет.

Nous avons choisi celui-ci.

- Мы выбрали этот.
- Мы выбрали эту.
- Мы выбрали это.
- Мы выбрали вот этот.
- Мы выбрали вот эту.
- Мы выбрали вот это.

Celui-ci est plus mignon.

Этот симпатичнее.

Je vais acheter celui-ci.

- Я куплю это.
- Я это куплю.

Celle-ci est ma réponse.

Таков мой ответ.

J'aime celui-ci encore davantage.

Этот мне ещё больше нравится.

J'aime celle-ci encore davantage.

Эта мне ещё больше нравится.

Cette femme-ci est médecin.

Эта женщина - врач.

Tu vas acheter celui-ci.

Ты купишь этот.