Translation of "Ci " in Dutch

- Voyez ci-dessous.
- Voir ci-dessous.

- Zie hieronder.
- Zie verder.

- Ceux-ci manquaient !
- Celles-ci manquaient !

Deze ontbraken!

- Regarde ceux-ci.
- Regarde celles-ci.
- Jetez un œil à celles-ci.
- Jette un œil à celles-ci.
- Regardez ceux-ci.

Kijk eens naar deze.

- Ceux-ci sont agréables.
- Celles-ci sont agréables.

Deze zijn aangenaam.

- Je veux celui-ci.
- Je veux celle-ci.

Ik wil deze.

Regardez celui-ci.

Zoals deze.

Ceux-ci manquaient !

Deze ontbraken!

Utilisons celui-ci.

Laten we deze gebruiken.

Voyez ci-dessus.

Zie hierboven.

Et celui-ci ?

en deze?

- Celui-ci est de trop.
- Celle-ci est de trop.

- Dat is de druppel.
- Dat is te veel.

Celui-ci est plein.

Deze hier is vol.

Ceux-ci sont véritables.

Deze zijn echt.

Ceux-ci sont lourds.

Deze zijn zwaar.

Celle-ci, la travailleuse,

deze, de werker,

Celui-ci est meilleur.

Deze is beter.

- Je n'aime pas celui-ci.
- Celui-ci ne me plaît pas.

Deze heb ik niet graag.

C’est peut-être celui-ci :

Ik denk dat dit het volgende is:

Et celle-ci est enceinte.

En deze is zwanger.

Cette couleur-ci me plaît.

- Ik hou van die kleur.
- Ik hou van deze kleur.

- Je veux quelques-uns de ceux-ci.
- Je veux quelques-unes de celles-ci.

- Ik wil daar een paar van.
- Ik wil daar een aantal van.

- Celui-ci est prêt pour la suppression.
- Celle-ci est prête pour la suppression.

Deze is klaar voor verwijdering.

- Ceci est plus joli.
- Celui-ci est plus joli.
- Celle-ci est plus jolie.

Deze is mooier.

Même quand celle-ci se réveille.

ook al voelen ze zich wat high.

Celles-ci sont toujours en vadrouille.

...zijn deze nog steeds op pad.

Ce dictionnaire-ci vous aidera beaucoup.

- Dit woordenboek zal u veel helpen.
- Dit woordenboek zal u enorm helpen.

Ce vêtement-ci te va bien.

Deze kleding staat je goed.

Celle-ci est une école publique.

Dit is een openbare school.

Je veux trois de ceux-ci.

Drie van zulke, alstublieft.

Ce livre-ci est le mien.

Dit boek is van mij.

Celui-ci ressemble à celui-là.

Dit lijkt erop.

Celui-ci n'est pas le mien.

Dat is niet van mij.

- Je suis un peu court ce mois-ci.
- Je suis à court d'argent ce mois-ci.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

- Je n'aime pas celui-ci.
- Celui-ci ne me plaît pas.
- Je n'aime pas celui-là.

- Deze heb ik niet graag.
- Ik vind deze niet leuk.

- Le seul que nous ayons est celui-ci.
- La seule dont nous disposions est celle-ci.

De enige die we hebben, is deze hier.

Et ils sont curieux, comme celui-ci

En nieuwsgierig zoals deze...

Dans ce cas-ci, c'est au milieu.

In dit geval is dat ergens in het midden.

Les prix sont élevés ces jours-ci.

De prijzen zijn hoog tegenwoordig.

Celui-ci, c'est le chien de Marie.

Dit is Maria's hond.

Quant à moi, je préfère celui-ci.

Persoonlijk bevalt mij dit hier beter.

Celle-ci est une table de bois.

Dit is een houten tafel.

J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.

Ik zou graag zo'n camera hebben.

Celui-ci est prêt pour la suppression.

Deze is klaar voor verwijdering.

Cette fois-ci, je me suis surpassée.

Dit keer heb ik mezelf overtroffen.

Ce bureau-ci est utilisé par moi.

Deze schrijftafel wordt door mij gebruikt.

Il a plu beaucoup ce mois-ci.

We hebben veel regen gehad deze maand.

Celle-ci est prête pour la suppression.

Deze is klaar voor verwijdering.

Beaucoup de celles-ci sont à moi.

Een hoop hiervan is van mij.

Ceux-ci sont considérés avec suspicion ces jours-ci parce qu'ils ont été écrits des centaines d'années

Deze worden tegenwoordig met argwaan bekeken, omdat ze honderden jaren later

- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.
- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est fichu.

Ik heb een nieuwe bezem nodig. Deze is kapot.

Elle va avoir un bébé ce mois-ci.

Zij verwacht deze maand een baby.

L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

Die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.

Je suis à court d'argent ce mois-ci.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

Est-ce celui-ci, le bus pour Oxford ?

Is dit de bus naar Oxford?

Celle-ci sera ma dernière phrase en anglais.

Dit zal mijn laatste zin in het Engels zijn.

- J'aime cette couleur.
- Cette couleur-ci me plaît.

Ik hou van die kleur.

- Je prends celui-là.
- Je prends celui-ci.

Ik neem dit wel.

Vous pouvez vous fier à ce dictionnaire-ci.

Je kunt op dit woordenboek vertrouwen.

Cette maison-ci est trop petite pour loger.

Dit huis is te klein om in te wonen.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

In deze maand moet ik mijn uitgaven beperken.

Il peut très facilement résoudre ce problème-ci.

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

J'ai comparé cette image-ci avec celle-là.

Ik heb deze foto met die daar vergeleken.

- Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
- Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.

Dit zijn mijn boeken, dat zijn die van hem.

- Quelle est la différence entre celle-ci et celle-là ?
- Quelle est la différence entre celui-ci et celui-là ?

Wat is het verschil tussen deze en die?

Redescendons. Cette fois-ci, on va chercher des indices.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

Mais cette fois-ci, notre patience a été récompensée.

Maar in ons geval had het deze ene keer echt vruchten afgeworpen.

Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.

Die doos daar is groter dan deze.

Des fautes comme celles-ci, tu en commets souvent.

Fouten als deze maak jij vaak.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

We hadden deze maand veel regen.

Cette maison-là est bien meilleure que celle-ci.

Dat huis is veel beter dan dit.

Qu'une scène comme celle-ci pourrait évoquer pour un humain.

die een scène als deze voor de mens zou kunnen oproepen.