Translation of "Cachette" in Russian

Thomas fume en cachette.

- Том тайком курит.
- Том тайком покуривает.

Il l'a fait en cachette.

Он сделал это тайком.

Ils se voient en cachette.

- Они тайно встречаются.
- Они видятся тайком.

Tom est sorti de sa cachette.

Том вышел из своего укрытия.

Sami a trouvé une bonne cachette.

Сами нашёл хорошее укрытие.

Elle lit des romans d'amour en cachette.

Она тайком читает любовные романы.

- Il sortit en cachette pour rencontrer une fille.
- Il est sorti en cachette pour rencontrer une fille.

Он улизнул, чтобы встретиться с девушкой.

- Tu as dit à quelqu'un, où est notre cachette?
- Tu as dit à quelqu'un où est notre cachette ?

- Ты кому-то рассказал, где наш тайник?
- Ты кому-нибудь рассказывал, где наш тайник?

Je lui ai donné la lettre en cachette.

Я передал ему письмо украдкой.

Elle prévoit de quitter la ville en cachette.

Она собирается тайком покинуть город.

- Les chiens levèrent le renard de sa cachette.
- Les chiens de chasse ont débusqué le renard de sa cachette.

Охотничьи собаки выгнали лису из укрытия.

Je me suis approché d'elle en cachette, par derrière.

Я подкрался к ней тайком, сзади.

Tout le monde sort de sa cachette et crie : « SURPRISE ! »

Все прекращают прятаться, выходят и кричат: "Сюрприз!"

Les deux tourtereaux se voyaient tous les soirs en cachette.

- Два голубка виделись тайком по вечерам.
- Два голубка каждый вечер тайком встречались.

- Il nous faut trouver une cachette.
- Nous devons trouver un endroit où nous cacher.

- Мы должны найти тайник.
- Нам надо найти укрытие.