Translation of "Câblage" in Russian

Il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie.

Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.

Le nouveau modèle «Block II» avait un câblage ignifuge et des combinaisons spatiales en tissu

Новая модель «Блок II» имела огнестойкую проводку и скафандры из негорючей

Dans le système environnemental et à des courts-circuits dans les 20 miles de câblage électrique qui

в системе защиты окружающей среды и короткими замыканиями в 20-мильной электрической проводке,

La manière précise dont le feu s'est déclenché n'a jamais été déterminée: mais il s'agissait probablement d'une étincelle d'un câblage

Так и не удалось установить, как именно начался пожар: скорее всего, это была искра от поврежденной

- Ne jamais travailler sur le câblage électrique sans le débrancher ; c'est une mauvaise idée. Je le sais par expérience.
- Il est déconseillé de travailler sur un branchement électrique sans le débrancher, cela est une mauvaise idée. Je le sais de par mon expérience.

Никогда не работай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Это плохая идея. Я знаю по опыту.