Translation of "Bug" in Russian

- Nous travaillons à corriger ce bug.
- Nous travaillons pour corriger ce bug.

Мы работаем, чтобы исправить эту ошибку.

Tout programme non trivial possède au moins un bug.

В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.

Ce n’est pas un bug, c’est une fonctionnalité non documentée.

- Это не ошибка, это недокументированная особенность.
- Это не баг, это недокументированная фича.
- Это не ошибка программы, это недокументированная функция.
- Это не баг, это незадокументированная фича.

J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.

Ну, не знаю, глюк это или ещё что, но программа работает неправильно.

- Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
- Mon logiciel n'a pas de bugs. Seulement des fonctionnalités aléatoires.

В моих программах никогда нет ошибок. Есть только неожиданные функции.