Translation of "Logiciel" in Russian

Elle a réalisé un logiciel

Она создала программное обеспечение

Tatoeba est un logiciel libre.

- Tatoeba – это открытое программное обеспечение.
- Tatoeba - программное обеспечение с открытым исходным текстом.

Mets à jour ton logiciel.

Обновите ваше программное обеспечение.

Irina est ingénieur logiciel maintenant.

Ирина сейчас программист.

Un logiciel interactif avec feedback informatif.

Интерактивная программа с информативной обратной связью.

Quel est ton logiciel libre préféré ?

- Какое твоё любимое свободное приложение?
- Какая Ваша любимая свободная программа?

Il a installé un nouveau logiciel.

Он установил новую программу.

Mon logiciel n'est pas compatible avec Windows.

Моё ПО не совместимо с Windows.

Quel est le nom de ce logiciel ?

Как называется эта программа?

Que ce soit physique produit ou logiciel,

будь то физическое продукт или программное обеспечение,

Webinar jam a un logiciel appelé Everwebinar.

webinar jam имеет программное обеспечение называемый everwebinar.

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

Обратная связь воспитывает учеников.

Ingénierie, logiciel, quoi d'autres divisions que vous avez,

инжиниринг, программное обеспечение, что другие подразделения, которые у вас есть,

Elle lui a montré comment utiliser le nouveau logiciel.

- Она показала ему, как пользоваться новой программой.
- Она показала ей, как пользоваться новой программой.

Si vous avez un physique produit ou un logiciel

есть ли у вас физическое продукта или программного обеспечения

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».

Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.

- Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
- Mon logiciel n'a pas de bugs. Seulement des fonctionnalités aléatoires.

В моих программах никогда нет ошибок. Есть только неожиданные функции.

Savez-vous vous servir d'un logiciel de traitement de texte ?

Умеете ли Вы пользоваться текстовым редактором?

Donc, quand vous utilisez le logiciel de test A / B

Поэтому, когда вы используете программное обеспечение для тестирования A / B

Va-t-il utiliser le logiciel écrit par le monde réel?

Собирается ли он использовать программное обеспечение, написанное в реальном мире?

Maintenant, si vous avez un logiciel comme un service et c'est une sortie

Теперь, если у вас есть программное обеспечение как услуга, и это выход

Y a-t-il un lien entre le logiciel de la fenêtre et notre humeur ?

и зависит ли это того, как взаимодействует ПО с твоим настроением?

Et distribués comme des logiciels prêts à l'emploi. Mais quiconque utilise ce logiciel ne pourra

и распространяется как готовое к использованию программное обеспечение. Но тот, кто использует это программное обеспечение, не будет

J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.

Ну, не знаю, глюк это или ещё что, но программа работает неправильно.

Vous identifier seulement si votre visage est connu dans le logiciel de données. C'est la "mémoire"

в состоянии идентифицировать вас, пока вы не в их База данных известных лиц. Это «память»

- Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
- De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ?

- Какое программное обеспечение обычно использует Фома?
- Каким программным обеспечением обычно пользуется Фома?

Pour le moment, nous ne faisons que résoudre les problèmes du logiciel. Nous n'acceptons pas les demandes d'améliorations.

В настоящее время мы только исправляем ошибки в ПО. Мы не принимаем запросы на усовершенствование.

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.