Translation of "Bénédiction" in Russian

Quelle bénédiction !

Какое счастье!

Peut être une bénédiction.

...может стать благословением.

Le prêtre m'a donné sa bénédiction.

Священник меня благословил.

- La pauvreté est, dans un sens, une bénédiction.
- La pauvreté est, en un sens, une bénédiction.

Бедность - это такое благословение.

Deviennent une bénédiction et non une malédiction ?

были благом, а не проклятием?

L'ordre est une bénédiction pour toute entreprise.

Порядок -- благословение любого предприятия.

La récolte de cette année a été une bénédiction divine.

Нынешний урожай - поистине подарок бога.

Et donc, en partant, nous demandons la bénédiction de Dieu, pour l' aventure la plus dangereuse, la plus dangereuse

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное