Translation of "Malédiction" in Russian

C'est une malédiction.

Это проклятие.

- La malédiction a été brisée.
- La malédiction fut brisée.

Проклятие было разрушено.

La malédiction fut brisée.

Проклятие было разрушено.

- Elle parlait souvent de notre malédiction.
- Elle a souvent parlé de notre malédiction.

Она часто говорила о нашем проклятии.

- Je vais lancer sur toi une malédiction.
- Je vais lancer sur vous une malédiction.

Я наложу на тебя проклятие.

- Ils vont lancer sur toi une malédiction.
- Elles vont lancer sur toi une malédiction.

Они наложат на тебя проклятие.

Comme s'il y avait une malédiction

как будто есть проклятие

Deviennent une bénédiction et non une malédiction ?

были благом, а не проклятием?

Je vais lancer sur toi une malédiction.

Я вас прокляну.

Il va lancer sur toi une malédiction.

- Он на тебя проклятие наложит.
- Он наложит на тебя проклятие.

Tom va lancer sur toi une malédiction.

Том наложит на тебя проклятие.

Elle va lancer sur toi une malédiction.

Она наложит на тебя проклятие.

Marie va lancer sur toi une malédiction.

Мэри наложит на тебя проклятие.

Nous allons lancer sur toi une malédiction.

Мы наложим на тебя проклятие.

Ils vont lancer sur toi une malédiction.

Они наложат на тебя проклятие.

Christopher a défié la malédiction des 12 semaines.

Кристофер нарушил правило 12 недель,

L'oisiveté, non le travail, est la malédiction des hommes.

Не труд, а праздность - проклятие человека.

La sorcière jeta une malédiction sur la malheureuse petite fille.

Ведьма прокляла бедную маленькую девочку.

Il y a aussi une question, y a-t-il une malédiction du trésor?

Есть еще вопрос, есть ли проклятие сокровища?

Aucune malédiction de ce genre ne se trouve dans le Coran et la Torah.

Такого проклятия не найдено в Коране и Торе.