Translation of "Exigé" in Russian

L'ennemi a exigé notre capitulation.

Враг потребовал, чтобы мы сдались.

Notre professeur a exigé de nous taire.

Наш учитель потребовал от нас тишины.

Il a exigé que nous le payions.

Он потребовал, чтобы мы ему заплатили.

Le gouvernement colombien a exigé plus d'argent.

Колумбийское правительство потребовало больше денег.

L'ambassadeur anglais a exigé de rencontrer le président directement.

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

Il a exigé que je lui rende l’argent rapidement.

Он потребовал, чтобы я немедленно вернул деньги.

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle a exigé de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir la gérante.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle exigea de voir la directrice.
- Elle exigea de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir la directrice.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir la gérante.
- Elle a exigé de voir le gérant.

Она потребовала встречи с менеджером.

Il a exigé de se battre en duel avec le maréchal Soult,

он потребовал провести дуэль с маршалом Сультом,

La sentinelle a exigé le mot de passe de tout le monde.

Часовой спросил у всех пароль.

- Ils exigèrent que le maire démissionnât.
- Ils ont exigé que le maire démissionne.

Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.

- Il exigea que son salaire fut augmenté.
- Il a exigé que son salaire soit augmenté.

Он потребовал повышения зарплаты.

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le gérant.
- Elle exigea un entretien avec le patron.
- Elle exigea un entretien avec le chef.

Она потребовала встречи с менеджером.

Mr Mitchell a exigé que je verse le reste de l'argent pour la fin de la semaine.

Мистер Митчел потребовал, чтобы я заплатил оставшиеся деньги к концу недели.