Translation of "Attendions" in Russian

Nous attendions.

Мы ждали.

Nous attendions le bus.

Мы ждали автобус.

Nous attendions pendant des heures.

- Мы ждали часами.
- Мы ждали часы напролёт.

Tom veut que nous attendions.

Том хочет, чтобы мы подождали.

Nous attendions en retenant notre souffle.

Мы ждали, затаив дыхание.

Voici le bus que nous attendions.

Вот автобус, который мы ждали.

C'est ce à quoi nous nous attendions.

Это то, чего мы ожидали.

Nous nous tenions devant la porte et attendions.

Мы стояли перед дверью и ждали.

Nous nous tenions à la porte et attendions.

Мы стояли у двери и ждали.

Nous attendions le résultat en retenant notre souffle.

Мы ждали результата затаив дыхание.

- Nous t'attendions.
- Nous vous attendions.
- On vous attendait.
- On t'attendait.

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы ждали тебя.
- Мы ждали вас.

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

Но такого успеха, конечно, никто из нас совсем не ожидал.

Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.

Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время.

- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous attendions pendant des heures.
- Nous attendîmes pendant des heures.

Мы ждали часами.

- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que ce que nous attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.

Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.