Translation of "Retenant" in Russian

Nous attendions en retenant notre souffle.

Мы ждали, затаив дыхание.

Nous attendions le résultat en retenant notre souffle.

Мы ждали результата затаив дыхание.

Je regardais la scène en retenant mon souffle.

Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

Nous regardâmes le match en retenant notre souffle.

Мы следили за игрой, затаив дыхание.

Tom attendait les nouvelles en retenant son souffle.

Том, затаив дыхание, ждал новостей.

- Vous ne pouvez pas vous tuer en retenant votre souffle.
- Tu ne peux pas te tuer en retenant ta respiration.

- Вы не можете убить себя, задержав дыхание.
- Нельзя убить себя задержкой дыхания.