Translation of "Apparu" in Russian

Était apparu à Wuhan

Появился в Ухане

Tom n'est pas apparu.

Том не появился.

Quand notre monde est-il apparu ?

Когда появился наш мир?

Tom est apparu de nulle part.

Том появился из ниоткуда.

Il est apparu de nulle part.

Он появился из ниоткуда.

Le coronavirus est apparu en Chine.

Коронавирус появился в Китае.

Un homme est apparu à la porte.

- В дверях появился мужчина.
- На пороге появился мужчина.

Un homme est apparu derrière la porte.

За дверью появился человек.

Plus tard, il est apparu ce jour-là

Позже он появился в этот день

Un feu est apparu près de chez moi.

Рядом с моим домом вспыхнул пожар.

Le chien est apparu de derrière la porte.

Из-за двери появилась собака.

Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.

- Из-за двери вдруг появилась его собака.
- Из-за двери вдруг появилась её собака.

Nous avons attendu longtemps mais il n'est pas apparu.

Мы долго ждали, но он не появился.

Le soleil est soudainement apparu de derrière un nuage.

Солнце вдруг появилось из-за облака.

Un homme en costume noir est apparu sur scène.

- На сцену вышел человек в чёрном костюме.
- На сцене появился человек в чёрном костюме.

Tout cela étant d'abord apparu dans les esprits des humains.

всё это сперва возникло в умах людей.

J'ai attendu pendant une heure, mais il n'est pas apparu.

Я прождал час, но он не появился.

Un homme nommé Andrew Carlssin est apparu en Amérique en 2002

Человек по имени Эндрю Карлссин появился в Америке в 2002 году

Un homme courageux et curieux est apparu à ce moment-là

Любопытный смелый человек появился в то время

- Il est apparu de nulle part.
- Il est sorti de nulle part.

Он появился из ниоткуда.

- Tom est apparu de nulle part.
- Tom a surgi de nulle part.

- Том появился из ниоткуда.
- Том возник из ниоткуда.

Dès qu'il s'est arrêté de pleuvoir, un bel arc-en-ciel est apparu.

- Как только дождь прошёл, появилась прекрасная радуга.
- Как только дождь перестал, появилась прекрасная радуга.

Le premier obstacle sur ce torrent est apparu sous la forme du chirurgien de Mark

На первом изгибе реки хирург Марка сказал,

- Il apparut dans un uniforme de camouflage.
- Il est apparu dans un uniforme de camouflage.

Он появился в камуфляжной форме.

- Le soleil s'est soudainement montré de derrière le nuage.
- Le soleil est soudainement apparu de derrière un nuage.

Солнце вдруг появилось из-за облака.

- Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
- Qui de la poule ou de l'œuf est arrivé en premier ?

Что было раньше - курица или яйцо?

- Vous êtes apparu au bon moment.
- Vous êtes apparue au bon moment.
- Vous êtes apparus au bon moment.
- Vous êtes apparues au bon moment.

Вы появились как раз вовремя.

- Tu es venu juste au bon moment.
- Tu es venue juste au bon moment.
- Vous êtes venue juste au bon moment.
- Vous êtes apparu au bon moment.
- Vous êtes apparue au bon moment.
- Vous êtes apparus au bon moment.
- Vous êtes apparues au bon moment.
- Tu es apparu au bon moment.
- Tu es apparue au bon moment.

Вы появились как раз вовремя.