Translation of "L'espagne" in English

0.008 sec.

Examples of using "L'espagne" in a sentence and their english translations:

De l'Espagne occupée.

region in occupied Spain.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Many Americans blamed Spain.

L'Espagne produit beaucoup d'oranges.

Spain is abundant in oranges.

Et c'est pour l'Espagne ",

and it's for Spain",

L'Espagne est un pays développé.

Spain is a developed country.

La Catalogne n'est pas l'Espagne.

Catalonia is not Spain.

L'Espagne est une démocratie depuis 1975.

Spain has been a democracy since 1975.

L'Espagne est un pays très ensoleillé.

Spain is a very sunny country.

Madrid est la capitale de l'Espagne.

Madrid is the capital of Spain.

L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros.

Spain will need to borrow 100 billion euros.

L'Espagne est la terre des châteaux.

Spain is the land of castles.

Le Portugal et l'Espagne sont voisins.

Portugal and Spain are neighbors.

Lors de l'invasion de l'Espagne par Napoléon.

in Napoleon’s invasion of Spain.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.

My uncle lives in the east of Spain.

- Je cherche un livre traitant de l'Espagne médiévale.
- Je cherche un livre à propos de l'Espagne médiévale.

- I'm looking for a book about medieval Spain.
- I am looking for a book about medieval Spain.

- Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
- Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.

France is adjacent to Spain.

Je cherche un livre traitant de l'Espagne médiévale.

I am looking for a book about medieval Spain.

La France et l'Espagne ont une frontière commune.

France and Spain have a common border.

- L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français sont apparus léthargiques.
- L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français avaient l'air léthargiques.

Spain walked rings around their opponents. The French looked sluggish.

L'Espagne était toujours un allié français, mais en mai,

Spain was still a French ally, but in May,  

En 1808, Mortier rejoignit Napoléon pour l'invasion de l'Espagne

In 1808, Mortier joined Napoleon  for the invasion of Spain,  

On dit qu'il sait beaucoup de choses sur l'Espagne.

He is said to know a lot about Spain.

Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.

The Umayyad armies invaded Spain in 711.

La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.

France is separated from Spain by the Pyrenees.

Je cherche un livre à propos de l'Espagne médiévale.

I am looking for a book about medieval Spain.

L'Espagne est le deuxième plus grand pays d'Europe occidentale.

Spain is the second largest country in Western Europe.

Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

L'armée protège la frontière entre la France et l'Espagne.

The army is protecting the border between France and Spain.

La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.

France had signed a secret treaty with Spain.

L'Espagne est sous le choc de l'assaut du coronavirus.

Spain is reeling under the onslaught of the coronavirus.

- Le Portugal n'est pas aussi proche de la France que l'Espagne.
- Le Portugal n'est pas aussi près de la France que l'Espagne.

Portugal is not as close to France as Spain.

Il a ensuite supervisé l'occupation française du sud de l'Espagne.

He then oversaw the French occupation of southern Spain.

Le Portugal et l'Espagne sont au programme des vols aujourd'hui.

Portugal and Spain are on the flight schedule today.

L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.

Spain was one of the world's mightiest nations.

Il habite une grande ville dans le sud de l'Espagne.

He lives in a big city in the south of Spain.

- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

Spain was ruled by a dictator until 1975.

En 1808, Ney commanda un corps lors de l'invasion de l'Espagne.

In 1808, Ney commanded a corps during the invasion of Spain.

Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.

Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

At that time, Mexico was not yet independent of Spain.

L'Andorre est une petite principauté située entre l'Espagne et la France.

Andorra is a small principality situated between Spain and France.

En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

In the summer it's very hot in southern Spain.

"La note obtenue par l'Espagne dans le rapport de Transparency International ..."

"Spain ranks in the Transparency International report as..."

La majolique est une faïence originaire de l'Espagne et de l'Italie.

Mayolica is pottery from Spain and Italy.

Demain, je veux aller à Madrid. C'est la capitale de l'Espagne.

Tomorrow, I want to go to Madrid. It is the capital city of Spain.

L'Espagne et le Royaume-Uni continuent de se disputer le territoire.

Spain and the UK continue to spar over the territory.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

In 1808 Saint-Cyr was given command  of a corps for the invasion of Spain.  

Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.

Madrid is the capital of Spain and its most important city.

- L'Espagne est la terre des châteaux.
- L’Espagne est le pays des châteaux.

Spain is the land of castles.

L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.

Spain was ruled by a dictator until 1975.

L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

Spain was ruled by a dictator until 1975.

Ils transportent des fournitures de secours en Italie, à côté de l'Espagne la

They are transporting relief supplies to Italy, next to Spain

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

The food in my country is not very different from that of Spain.

Depuis l'Algérie, vous pouvez voler vers des endroits comme la France et l'Espagne.

From Algeria, you can fly to places like France and Spain.

L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

Spain was ruled by a dictator until 1975.

En 1808, Bessières reçoit son premier grand commandement indépendant dans le nord de l'Espagne.

In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.

Participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

took part in the invasion of Spain, where  he’d be posted for the next three years.

J'ai fait de la randonnée de l'Espagne jusqu'à Paris en passant par les Pyrénées.

I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.

Napoléon pour l'invasion de l'Espagne, malgré une grave blessure à cheval en cours de route.

Napoleon for the invasion of Spain, despite  suffering a serious riding injury en route.

Pour déborder l'Espagne dans les futurs conflits navals et donnerait aux corsaires algériens une opportunité

to out-flank Spain in future naval conflicts and would give the Algerian corsairs an opportunity

Il étendit le contrôle français de l'Est de l'Espagne avec une série de sièges réussis: à Lérida,

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

Ils nous ont enseigné que Fernand de Magellan était Portugais mais qu'il travaillait au service de l'Espagne.

We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.

Dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

in his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

Une grande partie de la campagne accidentée de l'Espagne est tombée sous le contrôle de la guérilla: au

Much of Spain’s rugged countryside fell under the control of the guerrillas:

Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".