Translation of "L'espagne" in Spanish

De l'Espagne occupée.

de la España ocupada.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Muchos americanos culparon a España.

L'Espagne produit beaucoup d'oranges.

- En España se producen muchas naranjas.
- En España abundan las naranjas.

Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

- Muchos Americanos han acusado a España.
- Son bastantes los Americanos quienes acusaron a España.

Et c'est pour l'Espagne ",

y es para España ",

L'Espagne est un pays développé.

España es un país desarrollado.

La Catalogne n'est pas l'Espagne.

Cataluña no es España.

L'Espagne est une démocratie depuis 1975.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

L'Espagne est un pays très ensoleillé.

España es un país muy soleado.

Madrid est la capitale de l'Espagne.

Madrid es la capital de España.

L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros.

España necesitará pedir prestados cien mil millones de euros.

L'Espagne est la terre des châteaux.

España es la tierra de los castillos.

Le Portugal et l'Espagne sont voisins.

Portugal y España son vecinos.

Lors de l'invasion de l'Espagne par Napoléon.

en la invasión de España por Napoleón.

L'Espagne est un pays démocratique depuis 1975.

- España es una democracia desde 1975.
- España es un país democrático desde 1975.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.

Mi tío vive en el este de España.

- Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
- Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.

Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

La France et l'Espagne ont une frontière commune.

Francia y España tienen una frontera en común.

On dit qu'il en sait beaucoup sur l'Espagne.

Se dice que sabe mucho sobre España.

La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.

Francia es colindante a España.

L'Espagne était toujours un allié français, mais en mai,

España seguía siendo un aliado de Francia, pero en mayo,

En 1808, Mortier rejoignit Napoléon pour l'invasion de l'Espagne

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.

El ejército Omeya invadió España en el año 711.

La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.

Francia está separada de España por los Pirineos.

L'Espagne est le deuxième plus grand pays d'Europe occidentale.

España es el segundo país más grande de Europa Occidental.

Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.

Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

L'armée protège la frontière entre la France et l'Espagne.

El ejército está protegiendo la frontera entre Francia y España.

La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.

Francia había firmado un tratado secreto con España.

L'Espagne est sous le choc de l'assaut du coronavirus.

España se tambalea ante la embestida del coronavirus.

- Le Portugal n'est pas aussi proche de la France que l'Espagne.
- Le Portugal n'est pas aussi près de la France que l'Espagne.

Portugal no está tan cerca de Francia como España.

Il a ensuite supervisé l'occupation française du sud de l'Espagne.

Luego supervisó la ocupación francesa del sur de España.

Le Portugal et l'Espagne sont au programme des vols aujourd'hui.

Portugal y España están en el horario de vuelos de hoy.

L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.

España fue una de las naciones más poderosas del mundo.

Il habite une grande ville dans le sud de l'Espagne.

Él vive en una gran ciudad en el sur de España.

- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

España fue gobernada por un dictador hasta 1975.

En 1808, Ney commanda un corps lors de l'invasion de l'Espagne.

En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.

Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.

Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

En el verano hace mucho calor en el sur de España.

Durant l'été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

En el verano hace mucho calor en el sur de España.

"La note obtenue par l'Espagne dans le rapport de Transparency International ..."

"la nota obtenida por España en el informe de Transparencia Internacional..."

Demain, je veux aller à Madrid. C'est la capitale de l'Espagne.

Mañana quiero ir a Madrid. Es la capital de España.

L'Espagne et le Royaume-Uni continuent de se disputer le territoire.

España y el Reino Unido siguen disputándose el territorio.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.

Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.

Madrid es la capital de España y su ciudad más importante.

- L'Espagne est la terre des châteaux.
- L’Espagne est le pays des châteaux.

España es la tierra de los castillos.

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

La comida en mi país no es muy distinta de la de España.

Andorre est une principauté située dans les Pyrénées, entre l'Espagne et la France.

Andorra es un principado situado en los Pirineos, entre España y Francia.

Depuis l'Algérie, vous pouvez voler vers des endroits comme la France et l'Espagne.

Desde Argelia, puedes volar a sitios como Francia y España.

En 1808, Bessières reçoit son premier grand commandement indépendant dans le nord de l'Espagne.

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

Participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

Napoléon pour l'invasion de l'Espagne, malgré une grave blessure à cheval en cours de route.

Napoleón para la invasión de España, a pesar de sufrir una grave lesión en el camino.

Il étendit le contrôle français de l'Est de l'Espagne avec une série de sièges réussis: à Lérida,

Extendió el control francés del este de España con una serie de asedios exitosos: en Lérida,

Ils nous ont enseigné que Fernand de Magellan était Portugais mais qu'il travaillait au service de l'Espagne.

Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.

Dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

en su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

Une grande partie de la campagne accidentée de l'Espagne est tombée sous le contrôle de la guérilla: au

Gran parte del paisaje agreste de España cayó bajo control de las Guerrillas.

Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".

En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".

Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.

¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.