Translation of "Accordez" in Russian

Accordez-nous une pause !

Дайте нам передохнуть!

Accordez-moi la permission d'y séjourner.

Пожалуйста, разрешите остаться.

- Accorde-moi une chance !
- Accordez-moi une chance !

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

Vous accordez une trop grande importance à cet événement.

Вы придаёте слишком большое значение этому событию.

- Donne-lui le bénéfice du doute.
- Accordez-lui le bénéfice du doute.

Предоставьте ему право на разумное сомнение.

- Accordez-moi encore un quart d'heure.
- Donnez-moi encore un quart d'heure.

Дайте мне ещё пятнадцать минут.

- Accorde-moi une seconde !
- Accordez-moi une seconde !
- Donne-moi une seconde !
- Donnez-moi une seconde !

- Секундочку.
- Дай мне минутку.
- Дайте мне минутку.

- Tu accordes une trop grande importance à cet événement.
- Vous accordez une trop grande importance à cet événement.

Вы придаёте слишком большое значение этому событию.

- Accordez-nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.
- Accorde-nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.

Дайте нам 20-30 минут для нашей презентации.