Translation of "âgée" in Russian

Elle est déjà âgée.

Она уже пожилая.

J'étais bien plus âgée qu'elle.

Я была намного старше её.

Elle est plus âgée que Tom.

Она старше Тома.

Madame Smith est une femme âgée.

Миссис Смит пожилая женщина.

Elle est trop âgée pour toi.

Она для тебя слишком старая.

- Elle est âgée !
- Elle est vieille !

Она старая!

Je suis plus âgée que vous.

Я старше вас.

Ma grand-mère est très âgée.

Моей бабушке очень много лет.

Il prend soin de sa maman âgée.

- Он заботится о своей старой матери.
- Он заботится о своей старой матушке.

Ma voiture est plus âgée que toi.

- Моя машина старше тебя.
- У меня машина старше тебя.

Je n'ai pas de sœur plus âgée.

У меня нет старшей сестры.

Elle est six ans plus âgée que moi.

- Она на шесть лет старше меня.
- Она старше меня на шесть лет.

Ma sœur est plus âgée que mon frère.

Моя сестра старше моего брата.

Elle est désormais plus âgée et plus sage.

Теперь она старше и мудрее.

Il laissa une place à une dame âgée.

Он уступил место пожилой женщине.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

Моя тётя старше моей матери.

Tom s'est marié avec une femme plus âgée.

- Том женился на женщине постарше.
- Том женился на женщине старше себя.

Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.

Она сейчас старше и мудрее.

Tom a épousé une fille plus âgée que lui.

Том женился на старшей девочке.

Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.

Мы должны принимать во внимание тот факт, что она старая.

Fatima est l'étudiante la plus âgée de notre classe.

Фатима - наиболее старшая из всех студентов в нашем классе.

Mary est plus âgée que vous ne le pensez.

- Мэри старше, чем вы думаете.
- Мэри старше, чем ты думаешь.

Sa grande sœur est plus âgée que mon grand frère.

Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.

Elle n'est pas assez âgée pour le permis de conduire.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

Ce n’est pas bien de se moquer d’une personne âgée.

Нехорошо смеяться над старым человеком.

- J'étais bien plus âgé qu'elle.
- J'étais bien plus âgée qu'elle.

- Я был значительно старше её.
- Я была значительно старше её.

Est-ce que ta sœur est plus âgée que toi ?

- Твоя сестра старше тебя?
- Сестра старше тебя?

Suzanne est âgée de deux ans de plus que moi.

Сюзанна старше меня на два года.

- Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
- Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.

- Je suis aussi âgé que toi.
- Je suis aussi âgée que toi.
- Je suis aussi âgé que vous.
- Je suis aussi âgée que vous.

- Мне столько же лет, сколько и тебе.
- Мне столько же лет, сколько и вам.

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

- Elle a six ans de plus que moi.
- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est plus âgée que moi de six ans.

- Она на шесть лет старше меня.
- Она старше меня на шесть лет.

Je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.

Не могу поверить, что она старше моей мамы.

Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.

Она кажется молодой, но на самом деле она старше тебя.

- Je suis plus âgé que vous.
- Je suis plus âgée que vous.

Я старше вас.

- Marie est plus vieille que Tom.
- Marie est plus âgée que Tom.

Мэри старше Тома.

- Elle est plus âgée que lui.
- Elle est plus vieille que lui.

Она старше него.

Il y avait une fille âgée de cinq ans dans la famille.

В семье была девочка пяти лет.

- Je suis aussi âgé que vous.
- Je suis aussi âgée que vous.

Мне столько же лет, сколько и вам.

- Elle doit s'occuper de cette personne âgée.
- Elle doit s'occuper du vieil homme.

Она должна заботиться о том пожилом человеке.

Voilà les voleurs qui ont volé le porte-monnaie de cette dame âgée.

- Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк.
- Вот воры, которые украли кошелёк у этой пожилой женщины.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

- Она на шесть лет старше меня.
- Она старше меня на шесть лет.

- Elle a six ans de plus que moi.
- Elle est six ans plus âgée que moi.

- Она на шесть лет старше меня.
- Она старше меня на шесть лет.

- Je ne suis pas assez vieux.
- Je ne suis pas assez vieille.
- Je ne suis point assez âgé.
- Je ne suis pas assez âgé.
- Je ne suis point assez âgée.
- Je ne suis pas assez âgée.

Я недостаточно стар.

- Je ne sais lequel d'entre vous est le plus âgé.
- J'ignore lequel d'entre vous est le plus âgé.
- Je ne sais laquelle d'entre vous est la plus âgée.
- J'ignore laquelle d'entre vous est la plus âgée.

Я не знаю, кто из вас старше.

- Il a offert sa place à une vieille dame.
- Il laissa une place à une dame âgée.

Он уступил место пожилой женщине.

- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.

- Она уступила место пожилой женщине.
- Она уступила своё место пожилой женщине.

- Elle est trop vieille pour toi.
- Elle est trop vieille pour vous.
- Elle est trop âgée pour toi.

- Она для тебя слишком старая.
- Она для вас слишком старая.

- Je ne pensais pas que vous étiez si âgé.
- Je ne pensais pas que vous étiez si âgée.

Я не думал, что Вам столько лет.

- Je ne pensais pas que tu étais si âgé.
- Je ne pensais pas que tu étais si âgée.

Я не думал, что тебе столько лет.

- Je suis trop vieille pour Tom.
- Je suis trop âgé pour Tom.
- Je suis trop âgée pour Tom.
- Je suis trop vieux pour Tom.

Я слишком старая для Тома.

- Je suis plus vieux que toi.
- Je suis plus vieille que toi.
- Je suis plus âgé que vous.
- Je suis plus âgée que vous.

- Я старше тебя.
- Я старше вас.

- Elle a offert son siège à une femme agée.
- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.
- Elle offrit son siège à une vieille femme.

- Она уступила место пожилой женщине.
- Она уступила своё место пожилой женщине.

- Je pensais que vous étiez plus âgé que moi.
- Je pensais que vous étiez plus âgée que moi.
- Je pensais que vous étiez mon aînée.
- Je pensais que vous étiez mon aîné.
- Je pensais être votre cadet.
- Je pensais être votre cadette.
- Je pensais être ton cadet.
- Je pensais être ta cadette.
- Je pensais que tu étais mon aîné.
- Je pensais que tu étais mon aînée.
- Je pensais que tu étais plus âgée que moi.
- Je pensais que tu étais plus âgé que moi.

- Я думал, ты старше меня.
- Я думал, Вы старше меня.
- Я думала, ты меня старше.
- Я думала, Вы меня старше.

- Je ne te croyais pas si vieux.
- Je ne vous croyais pas si vieux.
- Je ne vous croyais pas si vieille.
- Je ne pensais pas que tu étais si vieux.
- Je ne pensais pas que vous étiez si vieux.
- Je ne pensais pas que tu étais si vieille.
- Je ne pensais pas que vous étiez si vieille.
- Je ne pensais pas que tu étais si âgé.
- Je ne pensais pas que tu étais si âgée.
- Je ne pensais pas que vous étiez si âgé.
- Je ne pensais pas que vous étiez si âgée.

- Я не думал, что Вы такая старая.
- Я не думал, что Вы такой старый.
- Я не думал, что вы такие старые.
- Я не думал, что ты такая старая.
- Я не думал, что ты такой старый.