Translation of "T'aurais" in Portuguese

Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l’hôpital.

Se eu soubesse que você estava doente, eu o teria visitado no hospital.

« Pourquoi m'as-tu frappée, Mary ? » « S'il y avait une raison, je t'aurais tuée. »

"Por que você me bateu, Mary?" "Se houvesse um porquê, eu teria te matado."

- Tu aurais dû le voir !
- T'aurais dû le voir !
- Vous auriez dû le voir !

Você deveria ter visto ele.

- T'aurais dû me voir !
- Tu aurais dû me voir !
- Vous auriez dû me voir !

Você deveria ter me visto.

- Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer.
- Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissée entrer.
- Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissé entrer.
- Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissée entrer.
- Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissés entrer.
- Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissées entrer.

Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.