Translation of "Auriez" in Arabic

Vous auriez des chaussures,

ستكون لديكم أحذية:

Auriez-vous des conseils

هل هناك أشياء رئيسية ينصح بها

Mais en fait, vous auriez tort.

‫الأمر هو أنك ستكون مخطئاً‬

Que vous auriez aimé avoir vous-même ?

كنت تتمنى لو فكرت فيها بنفسك؟

Vous auriez dû lui dire la vérité.

كان عليك اخباره بالحقيقة

Peut-être auriez-vous préféré un plat français.

ربما، كنت لتفضل طبقًا فرنسيا.

Vous auriez sans doute pu vous souvenir de la majorité des dessins.

ربما يمكنك تذكر بعض الرسومات.

à la 33e étape, vous auriez infecté tout le monde sur terre.

عند الخطوة الثالثة والثلاثين، ستكون قد نقلت العدوى لكل شخص على سطح الأرض.

- Tu aurais dû décliner sa proposition.
- Vous auriez dû décliner son offre.

- كان عليك أن ترفض عرضه.
- كان من المفترض أن ترفض عرضه.

- Vous auriez dû travailler plus dur.
- Tu aurais dû être plus dur à la tâche.

كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.

- Tu aurais dû ainsi faire.
- Tu aurais dû faire comme ça.
- Vous auriez dû ainsi faire.

كان عليك فعل ذلك.

- Tu aurais dû me le dire plus tôt.
- Vous auriez dû me le dire plus tôt.

كان عليك أن تخبرني أبكر.

Vous avez raté le ballon. Si vous le tenez en l'air, vous auriez une vie de plus

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى

Pillé, la fausse fille du président? Et si vous étiez juge, ce que vous auriez jugé sur

نهبته ابنة الرئيس المزيفة? ولو كنت قاضياً بماذا كنت ستحكم على