Translation of "Responsables" in Portuguese

Nous sommes responsables.

Nós somos responsáveis.

Nous ne sommes pas responsables.

- Nós não somos responsáveis.
- Não somos responsáveis.

Nous n'étions pas responsables de l'accident.

Nós não somos culpados pelo acidente.

Nous en sommes en partie responsables.

Nós somos em parte responsáveis por isso.

Vous en êtes en partie responsables.

Vocês são, em parte, responsáveis.

De plus, des responsables américains et européens disent que

Além disso, oficiais americanos e europeus dizem que

Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants.

Os pais são responsáveis ​​pela segurança de seus filhos.

Les enfants ne peuvent êtres tenus pour responsables de leurs actes.

As crianças não podem ser responsabilizadas pelos seus atos.

Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font.

As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.

- Tu es responsable de ce que tu fais.
- Vous êtes responsables de ce que vous faites.
- Vous êtes responsable de ce que vous faites.

- Você é responsável pelo que faz.
- Tu és responsável pelo que fazes.