Translation of "Rejoindre " in Portuguese

J'aimerais te rejoindre.

Eu gostaria de me juntar a você.

J'aimerais vous rejoindre.

Eu gostaria de me juntar a vocês.

Venez nous rejoindre !

Venham juntar-se a nós!

à rejoindre son roi.

para se juntar ao seu rei.

Laissez-moi rejoindre votre mouvement.

Deixe-me me unir a sua causa.

Tom veut rejoindre notre club.

Tom quer entrar para o nosso clube.

J'aimerais rejoindre le groupe WhatsApp.

Gostaria de participar do Grupo de WhatsApp.

Tom va rejoindre l'orchestre de l'école.

Tom vai se juntar à orquestra da escola.

J'aimerais pouvoir rejoindre le groupe WhatsApp.

Gostaria de poder participar do Grupo de WhatsApp.

J'aimerais aussi rejoindre le groupe WhatsApp.

Gostaria de entrar também no Grupo de WhatsApp.

Savez-vous comment je peux rejoindre Tom?

Sabe como posso entrar em contato com o Tom?

Inscrivez-vous pour rejoindre le groupe WhatsApp.

- Inscreva-se para se juntar ao Grupo de WhatsApp.
- Inscreva-se para nos juntar ao Grupo de WhatsApp.

Inscrivez-vous pour rejoindre notre groupe WhatsApp.

Inscreva-se para se juntar o nosso Grupo de WhatsApp.

Comment puis-je rejoindre le groupe WhatsApp?

Como faço para participar do Grupo de WhatsApp?

On doit trouver un moyen de la rejoindre.

Temos de descobrir uma forma de chegar a ela.

Inscrivez-vous pour nous rejoindre au groupe WhatsApp.

Inscreva-se para se juntar a nós no Grupo WhatsApp.

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

Preciso atravessar o vale para chegar às montanhas.

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

A sua única esperança é juntar-se aos outros machos.

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

Un certain nombre de pays qui aspire à rejoindre l'UE

Um número de países que aspiram participar da EU

Ou bien on reste dehors pour tenter de rejoindre la forêt ?

Ou ficamos aqui e tentamos descer,  chegando à floresta?

Toute personne qui veut avec ce numéro peut rejoindre cette réunion

quem quiser com esse número pode participar dessa reunião

Je me demande si les étudiants étrangers peuvent rejoindre ce cercle.

Gostaria de saber se estudantes de intercâmbio têm direito de se vincular a um clube.

Il l'envoya pour donner à Thormod son souhait, qu'il puisse rejoindre Olav.

Ele o enviou para dar a Thormod seu desejo, que ele pudesse se juntar a Olav.

Rejoindre les groupes de manière cohérente, aider les autres de manière cohérente,

entrar em grupos consistentemente, ajudar os outros consistentemente.

Et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

E não sei quanto tempo demorarei a chegar aos destroços naquela direção.