Translation of "Quotidiennement" in Portuguese

- Te douches-tu quotidiennement ?
- Vous douchez-vous quotidiennement ?

- Você toma banho todos os dias?
- Vocês tomam banho todos os dias?

Nous travaillons quotidiennement.

Trabalhamos todos os dias.

Il hiberne donc quotidiennement

então hiberna diariamente

Je me douche quotidiennement.

Tomo banho todos os dias.

Les choses changent quotidiennement.

As coisas mudam todos os dias.

Je le fais quotidiennement.

Eu faço isso todos os dias.

Mes parents me téléphonent quotidiennement.

Os meus pais me ligam todo dia.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

Usamos muita água todos os dias.

Elle cuisine pour lui quotidiennement.

Ela cozinha para ele todos os dias.

Le prix de l'or fluctue quotidiennement.

- O preço do ouro muda diariamente.
- O preço do ouro flutua diariamente.

Je m'entretiens quotidiennement avec ma mère.

- Eu falo com a minha mãe todo dia.
- Converso com minha mãe todos os dias.

Combien de pompes fais-tu quotidiennement ?

Quantas flexões você faz todo dia?

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

- Eu estudo francês após a janta todos os dias.
- Estudo francês após o jantar todos os dias.

Je le rencontre quotidiennement dans la rue.

Eu o encontro todos os dias na rua.

J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.

Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.

- J'écris quasiment tous les jours.
- J'écris presque quotidiennement.

Eu escrevo quase todos os dias.

Je vois les crimes commis quotidiennement dans les rues.

Vejo os crimes perpetrados diariamente nas ruas.

- Je parle anglais chaque jour.
- Je parle l'anglais quotidiennement.

- Falo inglês todos os dias.
- Eu falo inglês todo dia.

- J'y pense chaque jour.
- J'y pense quotidiennement.
- J'y pense tous les jours.

Eu penso nisso todos os dias.

- Tom vient ici presque tous les jours.
- Tom vient ici presque quotidiennement.

- Tom vem aqui quase todo dia.
- Tom vem aqui quase todos os dias.

- Elle est sur Internet durant des heures chaque jour.
- Elle est en ligne plusieurs heures quotidiennement.

Ela passa várias horas na internet todos os dias.

- Je prends un bain tous les jours.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je me baigne tous les jours.

Eu me banho todos os dias.

- Je vais à l'école tous les jours.
- Je me rends à l'école chaque jour.
- Je vais quotidiennement à l'école.

- Eu vou para a escola todos os dias.
- Vou para a escola todos os dias.

Un optimiste est quelqu'un qui sait précisément combien le monde peut être triste, tandis qu'un pessimiste est quelqu'un qui redécouvre cette réalité quotidiennement.

Um otimista é alguém que sabe precisamente o quanto o mundo pode ser triste, enquanto que um pessimista é aquele que redescobre esta realidade diariamente.

- Je prends un bain tous les jours.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je me baigne tous les jours.
- Je prends un bain chaque jour.

Eu tomo banho todo dia.

- Je me baigne une fois par jour.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je prends un bain par jour.
- Je prends un bain une fois par jour.

- Tomo banho uma vez por dia.
- Banho-me uma vez ao dia.