Translation of "Puissantes" in Portuguese

Ils construisirent des armes plus puissantes.

- Eles fizeram mais armas poderosas.
- Eles fizeram armas mais poderosas.

- Nous sommes puissants.
- Nous sommes puissantes.

Nós somos poderosos.

Ses mâchoires puissantes peuvent briser les os.

As suas maxilas são tão fortes que conseguem esmagar ossos.

L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.

A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo.

Les quelques minutes les plus puissantes de la prise de parole enregistrée,

são os dois minutos mais poderosos de um discurso gravado,

Les dents du tigre sont puissantes, mais il ne peut manger de l’herbe avec.

Os dentes do tigre são poderosos, mas ele não pode comer vegetais com eles.

- Tu es puissant.
- Vous êtes puissant.
- Vous êtes puissants.
- Vous êtes puissante.
- Vous êtes puissantes.

- Você é poderoso.
- Você é poderosa.
- Vocês são poderosos.
- Vocês são poderosas.

Alors qu'elle jouait le dernier accord du concerto de Rachmaninov, Khatia Buniatishvili leva ses mains puissantes et les reposa avec une vigueur astreignante sur le piano.

As poderosas mãos de Khatia Buniatishvili erguiam-se e caíam com energia e precisão sobre o teclado, enquanto ela tocava o último acorde de um concerto de Rachmaninoff.