Translation of "Enregistrée" in Japanese

Cette conversation est enregistrée.

この会話は録音されています。

La société est enregistrée au Japon.

その会社は日本で登記されている。

Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。

Cette maison est enregistrée à mon nom.

この家は私の名前で登記してある。

Je veux vous montrer un dernier exemple d'une scène enregistrée à l'intérieur,

さて今度は屋内で捉えた光景の例を もう１つお見せしましょう

L'adresse e-mail n'est pas enregistrée, ou le mot de passe est incorrect.

メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。