Translation of "Prétexte" in Portuguese

Je ne l'accepterai sous aucun prétexte.

Por nenhum motivo aceitarei isso.

Il est venu chez moi sous prétexte de me voir.

Ele veio para casa com o pretexto de me ver.

C'est bête de détester toutes les roses, sous prétexte qu'une d'entre elles t'a piqué.

É tolice odiar todas as rosas por ter sido picado pelo espinho de uma delas.

Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.

Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.