Translation of "Scientifique" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Scientifique" in a sentence and their spanish translations:

- C'est un scientifique.
- Il est scientifique.

Él es científico.

Il est scientifique.

Él es científico.

C'est un grand scientifique.

Es un gran científico.

Tom est un scientifique ?

¿Tom es científico?

Pas l'explication la plus scientifique,

--no es la explicación más científica--

Lors d'une étude scientifique extraordinaire.

como parte de un increíble estudio científico.

- Il a déclaré : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

Él dijo: "Quiero ser científico".

- Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
- Votre théorie n'a pas de fondement scientifique.

Su teoría no tiene fundamento científico.

- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

Él dijo: "Quiero ser científico".

Pour moi, en tant que scientifique,

A mí, como científico,

Octopus vulgaris, c'est son nom scientifique.

Octopus vulgaris es el nombre científico.

Monsieur Suzuki est un bon scientifique.

El Sr. Suzuki es un eminente científico.

Ils sont dans un laboratoire scientifique.

Están en un laboratorio científico.

Et dans l'intérêt de la rigueur scientifique,

y para exactitud científica,

J'ai commencé à chercher une explication scientifique.

comencé a buscar una explicación científica.

Une ère de révolution scientifique en Europe.

una época de revolución científica en Europa.

Et les scientifique, artistes, musiciens et écrivains

Así científicos, artistas, músicos y escritores

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

El héroe por fin derrotó al científico malvado.

Il était un scientifique brillant et emblématique.

Él fue un brillante y emblemático científico.

La botanique est l'étude scientifique des plantes.

La botánica es el estudio científico de las plantas.

Le temps est prédit de manière scientifique.

El clima es pronosticado científicamente.

Il a fait une découverte scientifique importante.

Él hizo un importante descubrimiento científico.

Je le considère comme un grand scientifique.

Le considero un gran científico.

Nous pensons qu'en choisissant la bonne approche scientifique

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

Mais si un scientifique fait bien son travail,

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

Aurait-il un côté scientifique dans son mensonge?

¿Tendría un lado científico en su mentira?

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

Él es un científico respetado por todos.

Il est scientifique et musicien à la fois.

- Él es científico a la vez que músico.
- Es científico y músico.
- Él es científico y músico.

- Il est fier que son père soit un grand scientifique.
- Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.
- Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.
- Il est fier parce que son père était un grand scientifique.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico.

Comme le rapport scientifique du Dr Klockner en 1959

Como el informe del Dr. Klockner del año 1959 y revisado por colegas,

Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.

Un auténtico científico no pensaría así.

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

La verdad científica es una creación de la mente humana.

Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.

Le da orgullo que su padre fue un gran científico.

Y a-t-il une base scientifique nous permettant

hay alguna base científica en la que apoyarnos

« J'aimerais présenter ceci mais je ne suis pas un scientifique,

"Me gustaría presentar esto, pero no soy especialista en radiación,

Parce que la preuve scientifique qui prouve que c'est arrivé

Debido a que la evidencia científica que verifica lo ocurrido

Un scientifique connu nommé Paul Eckman a étudié les émotions.

Paul Eckman, un reconocido científico que estudia las emociones

Nous avons la preuve scientifique que la méditation quotidienne permet -

Ahora ya tenemos prueba científica de que la meditación diaria,

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

¿Quieren usar el rastreo sistemático? Es emocionante por ser científico.

Mais pourquoi un scientifique ne grandirait-il pas de nous?

Pero, ¿por qué no debería crecer un científico de nosotros?

Ce n'est pas bien pour un scientifique de devenir émotif.

No es bueno para un científico ponerse sensible.

Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.

Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.

Celle que nous continuons d'utiliser pour faire de la cosmologie scientifique.

la que seguimos utilizando para hacer cosmología científica.

Lorsqu'un scientifique oriental allemand a entendu cela pour la première fois

Cuando un científico oriental alemán escuchó esto por primera vez

Il est fier que son père ait été un scientifique renommé.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso.

J'étais dans la classe de chimie pour ceux ayant une majeure scientifique

estaba en la secuencia de química para estudiantes de ciencias,

Ce serait une entreprise d'ingénierie et scientifique sans précédent, marquée par l'héroïsme ...

Sería una empresa científica y de ingeniería sin precedentes, marcada por el heroísmo ...

Il est fier de ce que son père était un grand scientifique.

Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso.

D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.

Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.

Ese científico explicó esos extraños fenómenos a la luz de los últimos conocimientos científicos.

La question qui se pose, c’est : y a-t-il une base scientifique

La cuestión es: ¿existe alguna base científica

La classification scientifique est une méthode de classification et de classement des choses.

La clasificación científica es un método para clasificar y ordenar cosas.

Le rang taxonomique est un niveau hiérarchique de la classification scientifique des organismes .

El rango taxonómico es un nivel jerárquico de la clasificación científica de los organismos.

Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.

La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

Par exemple, vous êtes un scientifique et vous avez une invention qui fonctionne parfaitement pour l'humanité

Por ejemplo, usted es científico y tiene un invento que funciona perfectamente para la humanidad.

Le nom scientifique en biologie est une méthode essentielle pour identifier les différentes espèces d'êtres vivants.

El nombre científico en biología es un método fundamental para identificar las diferentes especies de seres vivos.

Me trouvant devant l'alternative de répondre de manière scientifique ou de manière émotionnelle, je préfère cette dernière.

Parado ante la elección de responder científica o emocionalmente, prefiero la última.

La méthode scientifique est le meilleur moyen que nous avons de comprendre le monde qui nous entoure.

El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.

- Ils sont dans le laboratoire de sciences.
- Elles sont dans le laboratoire de sciences.
- Ils sont dans un laboratoire scientifique.

- Están en el laboratorio de ciencias.
- Están en un laboratorio científico.

Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.

No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.

Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.

Robinson considera la naturaleza como un simple objeto de estudio, al cual puede explotar para su propio uso y placer.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.

Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !

Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!

La Base Orcadas est la station scientifique permanente la plus ancienne du monde, fondée le 22 février 1904, qui mène des études sur le changement climatique mondial.

La Base Orcadas es la estación científica permanente más antigua del mundo, fundada el 22 de febrero de 1904, que lleva adelante estudios sobre el cambio climático mundial.

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.

El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.