Translation of "Préfèrerais" in Portuguese

Je préfèrerais te parler en privé.

Prefiro falar com você em particular.

Je préfèrerais mourir que de me rendre.

Preferiria morrer a me render.

Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.

Eu preferiria falar com você em particular.

Je préfèrerais faire une promenade plutôt qu'aller voir un film.

Eu preferiria passear do que assistir o filme.

Mon nom est Alex, mais je préfèrerais que vous m'appeliez Augusto.

Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.

Je préfèrerais rester à la maison plutôt que de sortir par un jour si froid.

Eu prefiro ficar em casa do que sair em um dia tão frio.

- Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi.
- J'aurais préféré qu'elle s'asseye à côté de moi.

- Prefiro que ela se sente do meu lado.
- Eu prefiro que ela se sente do meu lado.
- Preferia que ela se sentasse ao meu lado.