Translation of "Posséder" in Portuguese

Aimeriez-vous posséder un chat ?

Você gostaria de ter um gato?

Ou préférez-vous posséder 50%

Ou você iria preferir ser dono de 50%

Ne pas désirer équivaut à posséder.

- Não querer é o mesmo que ter.
- Não desejar é o mesmo que ter.
- Não precisar é o mesmo que ter.

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

Você quer ser dono de 100%

Être libre, c'est se posséder soi-même.

Ser livre é possuir a si mesmo.

Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

Os mentirosos devem possuir uma boa memória.

Elle doit être riche pour posséder trois voitures.

Ela deve ser rica para ter três carros.

Bien sûr, vous voulez posséder 50 pour cent de la société

Claro que você quer ser dono de 50% da uma empresa

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

Por que será que o governo dos Estados Unidos permite que as pessoas portem armas?

- Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
- Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

Os mentirosos devem possuir uma boa memória.

Il est très important, de posséder des connaissances fondamentales lors de la première aide.

É muito importante ter noções de primeiros socorros.

Le bonheur n’est pas un objet à posséder, c’est une qualité de pensée, un état d’âme.

A felicidade não é um objeto a ser possuído, é uma qualidade de pensamento, um estado de espírito.