Translation of "Permettant" in Portuguese

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

Lui permettant de repérer sa proie avec une précision mortelle.

o que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

De même, nous avons les outils permettant de poser la question :

Da mesma forma, possuímos as ferramentas para poder fazer a pergunta --

Leur permettant de vivre dans le pays, de se faire soigner, travailler et étudier pour deux ans.

permitindo-lhes viver no país, obter assistência médica, trabalho e estudo por dois anos.

La cocaïne est arrivée à Rio dans les années 1980, enrichissant les gangs et leur permettant de grandir en pouvoir et en territoire.

A cocaína chegou ao Rio nos anos 80, enriquecendo as gangues e permitindo que elas crescessem em poder e território.

Des outils permettant de mettre des noms sur des visages, ça vaut la peine de se demander comment on a pu en arriver là

ferramentas que podem transformar rostos em crachás, vale a pena refletir sobre como chegamos aqui e o que