Translation of "Météo" in Portuguese

Quelle est la météo pour aujourd'hui?

Qual é a previsão do tempo para hoje?

Quelle est la météo pour demain ?

Qual é a previsão do tempo para amanhã?

Pardon, connaitriez-vous la météo pour demain ?

Perdão, você sabe qual a previsão do tempo para amanhã?

Quelle est la météo pour cette semaine ?

Qual é a previsão do tempo para esta semana?

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

Le présentateur météo a annoncé de la neige pour cette nuit.

O meteorologista fez a previsão de neve para esta noite.

- Comment est le temps en Allemagne ?
- Comment est la météo en Allemagne ?

Como é o clima na Alemanha?

La nana du bulletin météo a dit que ce soir, nous aurions au pire une fine pluie.

A garota da previsão do tempo disse que o máximo que teremos hoje à tarde será uma chuva fina.

- Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
- Selon la météo, demain il va neiger.
- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.

Segundo a previsão vai nevar amanhã.

La carte météo indique qu'il ne pleuvra pas en début de journée, mais qu'il est possible qu'il pleuve en fin d'après-midi.

O mapa meteorológico diz que não vai chover hoje cedo, mas que pode chover à tardinha.

- Avec un temps comme celui-là, je porte mon vieux manteau.
- Avec une météo comme celle-là, je porte mon vieux manteau.

Num tempo como este eu uso meu casaco velho.

- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépendra du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."