Examples of using "Moindre" in a sentence and their portuguese translations:
Você tem um pouco de água?
Sem a menor dúvida!
- Tu sabes de alguma coisa?
- Vocês sabem de alguma coisa?
- Vocês estão sabendo de alguma coisa?
- O senhor sabe de alguma coisa?
Eu não tenho plano algum.
Não tenho nenhuma alergia.
Não tenho a mínima dúvida.
Houve alguma testemunha?
- Eu não sei.
- Não tenho ideia.
Até a menos importante coisa irritava-o.
"Não faço a mínima ideia."
Quaisquer movimentos ou respingos denunciam a nossa presença.
Antenas extremamente sintonizadas são hipersensíveis ao mínimo movimento.
Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...
- Ninguém me dará dinheiro algum.
- Ninguém vai me dar dinheiro algum.
Não estou em perigo algum.
Não faço ideia.
Número cinco, por último mas não menos importante.
- Você tem algum plano para o fim de semana?
- Vocês têm algum plano para o fim de semana?
Holmes, sem a menor dúvida, seguiu sua vocação.
Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo.
Tom nem mesmo tentou.
Não posso dar nem mais um passo.
A polícia tem suspeitos?
- Isso vai fazer alguma diferença?
- Vai fazer alguma diferença?
- Isso fará alguma diferença?
- Fará alguma diferença?
Isso tem alguma influência sequer?
- Vocês têm a mínima ideia do que estão dizendo?
- Você tem a mínima ideia do que está dizendo?
- Você tem algum dinheiro aí?
- Você está com algum dinheiro?
Existe alguma forma de vida em Marte?
Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa.
- Você pratica algum esporte?
- Pratica algum desporto?
- Você pratica algum desporto?
- Praticas algum desporto?
Tem alguma chance de sermos aprovados?
Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta.
- Eu não sei absolutamente nada sobre pesca.
- Eu não entendo nada de pescaria.
Ninguém comeu nenhum dos biscoitos que eu fiz.
- O senhor tem a mínima ideia do que está dizendo?
- A senhora tem a mínima ideia do que está dizendo?
- Vocês têm a mínima ideia do que estão dizendo?
- Você tem alguma alergia?
- Vocês têm alguma alergia?
Não tenho a mínima dúvida.
Você tem a mínima ideia do que está dizendo?
Não quero que haja quaisquer equívocos.
Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir.
Eu não tenho plano algum.
Não abriu a boca para dizer uma palavra.
Tu tens dinheiro?
Achava-me no Japão sem saber sequer uma palavra de japonês.
Mas não tenho dinheiro algum.
Não faço ideia.
Eu não fazia ideia.
Não tenho nem ideia do que você quer dizer.
com você posteriormente. E por último, mas não menos importante,
E me dei conta de que não tinha a menor ideia
Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.
Consegue esgueirar-se por uma fenda minúscula. E o caranguejo parece senti-lo,
- Tem alguma pergunta?
- Alguma pergunta?
- Há alguma pergunta?
Nada disso faz sentido.
Se você tiver algum problema, pode me perguntar.
O infortúnio não se faz de rogado; ao primeiro aceno, logo vem.
Não vimos nenhuma criança.
- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?
E o mais breve instante de uma felicidade desejada vale mais que tão fria e vã eternidade.
O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional.
Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?
- Existe alguma forma de vida em Marte?
- Existe vida em Marte?
"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"
"Quando é o aniversário dela?" "Não faço a menor ideia. Por que você não pergunta para ela?"
Eu não posso gastar nem um iene.
Esqueça que eu disse qualquer coisa.
A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?
- Ele é muito arrebatado e irrita-se muitas vezes pela mínima bagatela; contudo, é muito indulgente, não leva longe sua cólera e absolutamente não é vingativo.
- Ele é muito exaltado e se irrita frequentemente com a menor das ninharias; no entanto, ele é muito indulgente, não fica com raiva por muito tempo e de forma alguma é vingativo.
- Ele é muito estressado e inflama-se frequentemente por pouca coisa; entretanto ele é muito clemente, ele não carrega raiva por muito tempo e ele de fato não é vingativo.
"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"
Pelos caminhos mais escuros avançamos; / e eu, que há pouco enfrentava destemido / chuvas de dardos e o ataque das cerradas / colunas gregas, fico agora apavorado / a cada sopro da mais leve brisa: / cada ruído me assusta e faz temer, / ao mesmo tempo, por quem trago às costas / e por aquele que conduzo pela mão.
Habituando-se a colocar e a ler emoticons e outras abreviaturas destinadas a indicar o tom das mensagens, os jovens esvaziam os idiomas de sua carga emocional, reduzindo as palavras a meras informações insípidas, a ponto de se tornarem eles incapazes de detectar o mais leve humor sem tais símbolos. Isso nos leva a nos perguntar como nossos ancestrais conseguiam rir ou chorar ao ler a correspondência que recebiam. As línguas, outrora tão ricas dessa dualidade, estão assim evoluindo para combinações de dois sistemas de símbolos distintos: um para o conteúdo, o outro para o tom.
Os sistemas cujas regras se baseiam no uso, tais como as línguas ou os direitos consuetudinários, estão condenados a se tornar absurdos, pesados e contraditórios, já que a toda vez que o menor erro se desliza sobre um de seus usos, ele se integra às regras, por definição, por toda a eternidade. Quanto mais ignorantes são os usuários, mais rápido se degradam os sistemas. O inglês, mal utilizado por milhões de pessoas, nativas ou não, há séculos, é um exemplo de degradação do sistema em estado terminal, não apresentando mais nenhuma lógica nem na sintaxe, nem na gramática, nem no vocabulário ou pronúncia. Do mesmo modo, ao se tornar pesado e incompreensível demais o direito consuetudinário, os estados que nele se apoiavam tendem a passar para um direito prescrito.
Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes destas aberturas - claro, não sem a consciência de que exatamente ao fazê-lo posso provocar dúvidas no leitor, de que está nas mãos corretas, ou seja: se eu, em todo meu ser, sou o homem correto para um trabalho ao qual talvez o coração me atraia mais do que qualquer relação qualificante em caráter.