Translation of "L'ours" in Portuguese

L'ours grogne.

- O urso brame.
- O urso ruge.

L'ours est occupé,

Com o urso ocupado...

L'ours est grand.

O urso é grande.

L'ours se mord.

O urso morde a si mesmo.

L'ours m'a poursuivi.

O urso me perseguiu.

Fais confiance à l'ours !

- Confie no urso!
- Confia no urso!

L'ours mange une pomme.

O urso está comendo uma maçã.

L'ours mange du miel.

O urso está comendo mel.

L'ours mangeait une pomme.

O urso comeu uma maçã.

- L'ours a une courte queue.
- L'ours est doté d'une queue courte.

O urso tem uma cauda curta.

L'ours a une courte queue.

O urso tem uma cauda curta.

L'ours mange beaucoup de noix, de fruits,

Portanto, o urso está a comer muitos frutos secos e fruta,

Et l'ours ne l'a qu'à moitié digéré.

e só estão meio digeridos pelo urso.

L'ours polaire est en voie de disparition.

O urso polar está em perigo.

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

- Gardez l'amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours votre hache à portée de main !
- Gardez votre amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours une hache prête !

- Mantenha a amizade com o urso! Mas tenha sempre o seu machado à mão!
- Conserve sua amizade com o urso! Mas tenha sempre um machado de prontidão!

Le crabe de cocotier se mesure à l'ours le plus effrayant de la planète.

caranguejos mal-humorados encaram um dos ursos mais assustadores do mundo.