Translation of "Autorité" in Portuguese

- Tu abuses de ton autorité.
- Vous abusez de votre autorité.

Você está abusando de sua autoridade.

Il abuse de son autorité.

- Ele abusa da autoridade dele.
- Ele abusa de sua autoridade.

Avec quelle autorité dis-tu cela ?

Com que autoridade dizes isso?

Avec une autorité de domaine faible.

com uma autoridade de domínio baixa.

Sophia a autorité. Elle sait se faire obéir.

Sofia tem autoridade. Ela sabe fazer-se obedecer.

Il stimule l'ensemble autorité de votre chaîne entière

isso impulsiona a autoridade geral do seu canal inteiro

Et mon autorité globale dans tout mon site

e a autoridade geral do meu site inteiro

Mon frère aîné est une autorité en matière de philosophie.

- Meu irmão mais velho é uma autoridade quando o assunto é filosofia.
- Meu irmão mais velho é uma sumidade em filosofia.

La plupart des sites Web, même si ils font autorité,

A maioria dos sites, até mesmo se forem autoritários,

Autorité de domaine est quand un beaucoup de gens vous lient,

Autoridade de domínio é quando um muitas pessoas linkam para você.

Vous construisez une entreprise en devenant une autorité dans votre espace.

Você constrói um negócio se tornando uma autoridade no seu espaço.

Le médecin est une autorité de premier plan, s'agissant des maladies infantiles.

O médico é uma autoridade de destaque em doenças infantis.

Une favela est une communauté qui a été construite sans toute surveillance par une autorité publique - non

Uma favela é uma comunidade que foi construída sem qualquer supervisão de uma autoridade pública - sem

Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.

Os grandes homens são quase sempre homens maus, ainda que exerçam uma influência e não uma autoridade.