Translation of "Emmené" in Portuguese

J'ai emmené Tom à l'hôpital.

Eu levei Tom para o hospital.

Elle l'a emmené au lac.

Ela o levou ao lago.

- Il fut emmené inconscient à l'hôpital.
- Il a été emmené inconscient à l'hôpital.

- Ele foi levado inconsciente até o hospital.
- Ele foi levado, inconsciente, para o hospital.

Il fut emmené inconscient à l'hôpital.

Ele foi levado inconsciente ao hospital.

Mon frère m'a emmené au musée.

Meu irmão me levou ao museu.

Qui a emmené le chien en promenade ?

Quem passeou com o cachorro?

N'a pas vraiment emmené les musulmans en Amérique

realmente não levou muçulmanos para a América

Ma sœur a emmené les enfants au zoo.

A minha irmã levou as crianças ao zoológico.

- Elle l'amena au magasin.
- Elle l'a emmené au magasin.

Ela o levou à loja.

- Elle l'emmena au zoo.
- Elle l'a emmené au zoo.

Ela o levou ao zoológico.

La famille a emmené les enfants s'amuser au parc aquatique.

A família levou os filhos para se divertirem no parque aquático.

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

- Tom a emmené Mary à l'hôpital.
- Tom emmena Mary à l'hôpital.

- Tom levou Mary ao hospital.
- Tom levou Maria ao hospital.

Qui a emmené cet homme sur ce téléviseur? Qui trompe le public?

Quem levou esse homem nesta TV? Quem engana o público?

Tom a été emmené à l'hôpital avec une intoxication présumée au monoxyde de carbone.

Tom foi levado ao hospital com suspeita de intoxicação por monóxido de carbono.

Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport.

Eu paguei dez dólares ao taxista por me levar ao aeroporto a tempo.

- Elle l'emmena chez nous pour rencontrer mes parents.
- Elle l'a emmené chez nous pour rencontrer mes parents.

Ela o levou para a nossa casa para conhecer meus pais.

- Elle l'emmena au lac.
- Elle l'a emmené au lac.
- Elle l'amena au lac.
- Elle l'a amené au lac.

Ela o levou ao lago.