Translation of "Frère" in Portuguese

- J'ai un frère.
- J'ai un frère aîné.

Eu tenho um irmão.

- Ton frère te ressemble.
- Votre frère vous ressemble.

- Seu irmão se parece com você.
- Teu irmão se parece contigo.

- Pensez à votre frère !
- Pense à ton frère !

Pense no seu irmão.

- Va aider ton frère !
- Allez aider votre frère !

- Vai ajudar teu irmão!
- Vá ajudar seu irmão!

- Tomás est mon frère.
- Tom est mon frère.

Tomás é o meu irmão.

- Arrête de frapper ton frère !
- Cesse de frapper ton frère !
- Arrêtez de frapper votre frère !
- Cessez de frapper votre frère !

Pare de bater em seu irmão.

J'ai un frère.

- Eu tenho um irmão.
- Tenho um irmão.

C'est mon frère.

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

Mon frère m'embête !

Meu irmão me incomoda!

J'appelle mon frère.

Eu ligo para o meu irmão.

Le frère écrit.

O irmão escreve.

Soit mon frère, mon frère est infecté, ça suffit.

Ou meu irmão, meu irmão está infectado, é o suficiente.

- Il est mon demi-frère.
- C'est mon demi-frère.

Ele é meu meio-irmão.

- C'est celui de mon frère.
- C'est à mon frère.

Esse é de meu irmão.

- Mon frère a poli l'argent.
- Mon frère a astiqué l'argenterie.

Meu irmão poliu a prata.

- Elle n'a pas de frère.
- Elle n'avait pas de frère.

Ela não tem irmão.

- Mon frère est un imbécile.
- Mon frère est un idiot.

Meu irmão é um idiota.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

- Mon frère aîné est instituteur.
- Mon frère aîné est enseignant.

Meu irmão mais velho é professor.

- Mon frère est dehors.
- Mon frère est sur la touche.

- Meu irmão está fora.
- Meu irmão não está em casa.

- Où est ton autre frère ?
- Où est votre autre frère ?

Onde está o seu outro irmão?

- Ana, as-tu un frère ?
- As-tu un frère, Ana ?

Você tem um irmão, Ana?

Grand frère est venu

irmão mais velho veio

Mon frère dort toujours.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda dorme.

Où est ton frère ?

Onde está o seu irmão?

Mon frère est riche.

Meu irmão é rico.

Mon frère est stupide.

Meu irmão não é inteligente.

Je suis ton frère.

Eu sou teu irmão.

Mon frère me hait.

Meu irmão me odeia.

J'habite chez mon frère.

Eu moro na casa do meu irmão.

Où est mon frère ?

Onde está meu irmão?

Mon frère n'a rien.

Meu irmão não tem nada.

Ali est mon frère.

Ali é meu irmão.

Mon frère est professeur.

O meu irmão é professor.

C'est mon frère aîné.

Ele é o meu irmão mais velho.

Je cherche mon frère.

- Estou procurando meu irmão.
- Eu estou procurando meu irmão.

Je déteste mon frère.

Eu odeio o meu irmão.

Tom est son frère.

O Tom é irmão dela.

Mon frère est ambidextre.

Meu irmão é ambidestro.

Mon frère est étudiant.

Meu irmão é estudante universitário.

Mon frère l'a fait.

Meu irmão fez.

Elle n'avait aucun frère.

Ela não tinha irmão.

Mon frère est ingénieur.

Meu irmão é engenheiro.

J'ai envié mon frère.

Eu estava com ciúmes do meu irmão.

Mon frère est mort.

Meu irmão morreu.

C'est mon frère, Tom.

Esse é o meu irmão, Tom.

J'ai un frère jumeau.

- Eu tenho um irmão gêmeo.
- Tenho um irmão gémeo.

Qui est ton frère ?

Quem é seu irmão?

Tom est mon frère.

- Tomás é o meu irmão.
- Tom é meu irmão.

J'ai un frère aîné.

Eu tenho um irmão mais velho.

Mon frère me déteste.

Meu irmão me odeia.

Mon frère pleure souvent.

Meu irmão frequentemente chora.

Mon frère est intelligent.

O meu irmão é inteligente.

L'avocat est son frère.

O advogado é irmão dela.

- Quelle est la taille de ton frère ?
- Combien mesure ton frère ?

Qual é a altura de seu irmão?

- Tom a un frère qui est architecte.
- Tom a un frère architecte.

Tom tem um irmão arquiteto.

- Je connais très bien ton frère.
- Je connais très bien votre frère.

Eu conheço muito bem o seu irmão.

- Elle m'a présenté à son frère.
- Elle me présenta à son frère.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

- Je l'ai confondu avec son frère.
- Je l'ai pris pour son frère.

Eu o confundi com o irmão dele.

- J'ai un frère de ton âge.
- J'ai un frère de votre âge.

Eu tenho um irmão com a tua idade.

- Ton frère est très en colère.
- Votre frère est très en colère.

- Seu irmão está muito irritado.
- Teu irmão está muito zangado.
- Seu irmão está com muita raiva.

- Vous ne connaissez pas mon frère.
- Tu ne connais pas mon frère.

Você não conhece meu irmão.

- Mon frère est maintenant en Australie.
- Mon frère est en Australie maintenant.

Meu irmão está na Austrália agora.

Pas un problème beau frère

não é um problema lindo irmão

Frère, nous avons déjà l'atmosphère

Irmão, nós já temos a atmosfera