Translation of "Déroulé" in Portuguese

Tout s'est déroulé sans accroc.

Tudo correu sem problemas.

Le traitement s'est déroulé avec succès.

O tratamento está sendo um sucesso.

Tout s'est déroulé selon le plan.

Tudo correu de acordo com o plano.

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

Como foi o seu verão?

- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.

Tudo ocorreu sem problemas.

- Le divorce a été prononcé par consentement mutuel.
- Le divorce s'est déroulé de façon consensuelle.

Eles se divorciaram por mútuo consentimento.

- Tout s'est bien passé.
- C'est passé comme une lettre à la Poste.
- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.
- Comme sur des roulettes, ça s'est passé comme sur des roulettes.

Tudo ocorreu sem problemas.