Translation of "Conseilla" in Portuguese

Le médecin conseilla à l'homme d'arrêter de boire.

O médico aconselhou ao homem que parasse de beber.

Le médecin lui conseilla de rester à la maison.

O médico a aconselhou que ficasse em casa.

- Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
- Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
- Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.
- Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.

Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.

- Il lui conseilla de revenir immédiatement.
- Il lui a conseillé de revenir immédiatement.

Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.

- Il lui conseilla d'écouter son médecin.
- Il lui a conseillé d'écouter son médecin.

Ela foi aconselhada por ele a ouvir o seu médico.

- Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
- Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.

- Elle lui conseilla de faire davantage d'exercice.
- Elle lui a conseillé de faire davantage d'exercice.

Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.

- Il lui conseilla d'aller voir la police.
- Il lui a conseillé d'aller voir la police.

Ela foi aconselhada por ele a ir à polícia.

- Il lui conseilla de perdre du poids.
- Il lui a conseillé de perdre du poids.

Ela foi aconselhada por ele a perder peso.

- Il lui conseilla de travailler plus dur.
- Il lui a conseillé de travailler plus dur.

Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.

- Le médecin lui conseilla de ne pas saler sa nourriture.
- Le médecin lui a conseillé de ne pas saler ses aliments.

O médico aconselhou-a a não salgar sua comida.

- Elle lui conseilla de ne pas manger entre les repas.
- Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.

- Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.
- Il lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.

Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.