Translation of "Consacrer" in Portuguese

Je veux consacrer ma vie à l'éducation.

Eu quero dedicar minha vida à educação.

Je veux vraiment consacrer davantage de temps à l'apprentissage du français.

Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês.

- Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
- Ne voudrais-tu pas plutôt consacrer ton temps à faire quelque chose qui te plaît ?

Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?

- J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
- J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.

Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.