Translation of "Tiendra" in Portuguese

La réunion se tiendra vendredi.

A reunião acontecerá na sexta-feira.

Où se tiendra la réunion ?

Onde será a reunião?

Elle ne tiendra pas sa parole.

Ela não vai cumprir sua palavra.

Ce pont ne tiendra pas longtemps.

Esta ponte não vai durar muito tempo.

Le venin ne tiendra pas pas cette chaleur.

Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Savez-vous dans quelle salle se tiendra la réunion ?

- Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
- Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
- Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
- Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
- O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
- A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
- Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
- As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?

- As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
- Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

Você avisou a todo mundo onde será a reunião?

Beau travail ! Mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Bom trabalho! Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

- La conférence se tiendra à Tokyo.
- La conférence aura lieu à Tokyo.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

- As-tu dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ?
- Avez-vous dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ?

Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião?

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.