Translation of "Conduisait" in Portuguese

Tom conduisait la voiture.

Tom dirigiu o carro.

Tom conduisait le bus.

Tom estava dirigindo o ônibus.

Il conduisait toute la journée.

- Ele dirigiu durante o dia todo.
- Ele dirigiu o dia inteiro.

Mon père conduisait auparavant une Coccinelle.

Meu pai dirigia um Fusca.

Elle ne conduisait pas la nuit.

Ela não dirigia à noite.

Je n'ai pas vu qui conduisait.

Eu não vi quem estava dirigindo.

Ce n'est pas moi qui conduisait la voiture.

- Não era eu quem estava dirigindo o carro.
- Não era eu que estava dirigindo o carro.

Un soir de pluie, il conduisait une voiture.

- Ela estava dirigindo o carro em uma noite chuvosa.
- Ele estava dirigindo o carro em uma noite chuvosa.

- Elle conduisait toute la journée.
- Vous conduisiez toute la journée.

Ela dirigiu durante todo o dia.

Il conduisait à plus de 120 k/h lorsque l'accident survint.

Ele estava dirigindo a mais de 100 km/h quando o acidente aconteceu.

Tom s'est endormi alors qu'il conduisait et a causé un accident.

Tom adormeceu ao volante e causou um acidente.

Kemal Sunal ne faisait pas confiance à la voiture que conduisait quelqu'un d'autre.

Kemal Sunal não confiava no carro que outra pessoa estava dirigindo.

On suppose que la personne qui conduisait la voiture en a perdu le contrôle ; le véhicule est passé par-dessus le bord de la falaise, est tombé dans l'abîme et a explosé.

Supõe-se que a pessoa que dirigia o carro perdeu o controle; o veículo passou por cima da beira da falésia, caiu no abismo e explodiu.